首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 您家汪嘰已上羨

    不請自來,我是安靜。

    個人認為,國漫配音沒有很差,也有很多很好的配音,個人覺得《全職高手》的配音就超級好,很自然沒有任何違和。再譬如90年代的國漫,那些老配音員,我相信沒有人會說差吧?

    可能有一些國漫的配音或許真的有所欠缺,但是我覺得沒有到很差這個地步,作為華人的我,不認同一些人過於崇洋媚外講法,"很差"已經是著重於強調詞"很"了,說很差的人,確定有瞭解過所有的國漫麼?很差和有所欠缺,是不一樣的!

    國漫從輝煌走向衰退,再到如今的迴歸崛起,其實真的一步一個腳印,如今的國漫配音和日漫確實還存在一些差距,但是我認為差距已經在慢慢的縮小,差距的原因我覺得有如下:

    對國外事物的崇尚心理

    所有人,對於自己未知的事物,不同地方的事物都比較好奇,相對於國漫,日漫的是使用日語,聽著新鮮,畢竟大都數人我相信都是聽不懂的,都是看字幕!所以對日本聲優的配音只會覺得挺好聽的,因為和我們國語不一樣,就算語法說錯了,我們其實也是發覺不到。其實不少人都表示,日本當地人聽日漫的配音也會覺得彆扭,這也是差不多的原因。

    而國漫的配音是國語,我們日常使用的語言,對於它如何去表達一種感情,每個人都有自己的看法,而且對於自己熟知的事物,往往人類會表現的更加挑剔。如果聲優的配音、感情達不到自己心中的想象,就會更放大“不如日漫配音”的這種心理。

    國漫自身的劇情和臺詞問題

    如今的國漫在經歷了衰退的階段,現在感覺是處於迴歸、復甦,所以有些國漫的製作商經驗肯定不如日漫的豐富,畢竟日漫經歷了那麼長的一個巔峰期,可能在臺詞劇情上,較多的會借鑑電視劇電影或者考慮的不足的問題,會略顯得生硬,如果這樣,也會一定程度上影響聲優的發揮。

    重視程度不一樣

    日漫是日本最重要的一個產業,對日本經濟有著非常大的影響,所以日本對於日漫是很重視的,因此對待日漫的一系列程式上如配音、畫圖等都有相關的培訓,而且競爭是很激烈的。

    而對於國漫,在中國的經濟中所佔的幾乎是微乎其微,所以國家、投資商等都不會太多的關注這個產業,何況配音這一方面的問題,不可能會有培訓各方面的資助。聲優在中國的待遇其實真的不算好,我相信瞭解的人都知道,工作辛苦,薪酬不高,一個聲優,很多時候往往都是兼顧著配音電視劇、電影和動畫。這樣就不太利於人才的培養和發掘。

    小編認為這3點是最重要的因素,但是國漫配音只是和日漫配音暫時有差距,但是差距已經在漸漸縮小,近幾年國漫已經在慢慢崛起,關注的人也越來越多,獲得的收益也越來越好,相信會有更多的投資商會加入這個行業,國漫會越來越好,國漫的配音也會越來越好,迴歸到巔峰水平的!

    請給我們國漫一點時間!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 梅菜扣肉怎麼做好吃?