1、肉眼觀察法 在自然光下，我們可以看翡翠的顏色是否自然、均勻，是否有色根等，其中翡翠的色根是判斷翡翠是否為天然翡翠的重要依據。

2、白熾燈下觀察 將翡翠置於白熾燈下，仔細觀察，如果看到翡翠的顏色顯示紅色，則說明是人工染色。如果翡翠的顏色不變紅，則有兩種可能，一種是天然色，另一種是人工染色，所以我們可能就需要藉助其他辦法來進一步鑑定。3、紫外線熒光燈 將翡翠放在紫外線熒光燈下進行觀察，可以有效地判斷紫色翡翠。一般天然的紫色翡翠在紫外燈光下無熒光反應，而染色的紫色翡翠在紫外線熒光燈的照射下，會有明顯的熒光現象。4、開水浸泡 首先我們需要準備80～100℃的開水，然後將無機原料致色、綠色拋光粉致色的翡翠投入80～100℃的開水中，浸泡數小時，如果水變綠了就說明這個翡翠是經過染色處理的。5、放大觀察法 對於一些顏色不是很均勻且與天然翡翠十分相似的翡翠來說，就要特別注意它是否是色上加我們可以藉助放大鏡，然後仔細觀察翡翠顏色重疊之處的邊緣，通常真、假兩色在色調等方面是有差別的。6、聽聲音辨別 人工染色的翡翠因其內部結構遭到破壞，玉質變得疏鬆、不致密，輕輕敲擊，就會發出沉悶的聲音，而敲擊天然翡翠發出的聲音則是清脆悅耳的，它們兩者的區別明顯。7、查爾斯濾色鏡 在查爾斯濾色鏡下天然綠翡翠呈現綠色或灰綠色，而染綠色翡翠則會變成粉紅至棕紅色。詳細參考：意綿綿珠寶