有一天，我和女兒和往常一樣，下樓玩耍。忽然，她撿起了地上的一片樹葉，舉起來，對我說：

“爸爸，快看，這是魚！”

那一下，我忽然明白了陳綺貞《魚》的意思。

原來，這首歌寫的根本不是在水中游泳的魚，而是樹葉啊！

在小朋友的眼中，魚和葉子，本來就是極其相似的。

而陳綺貞，在《魚》的歌詞第一段，就已經明寫了：

我坐在椅子上 看日出復活 我坐在夕陽裡 看城市的衰弱 我摘下一片葉子 讓它代替我 觀察離開後的變化

《魚》所在的專輯《太陽》，是陳綺貞“花的姿態”三部曲之一，葉子，在中文的傳統意向裡，代表的是腐化，也是輪迴，從枝頭到腳跟，生生不息。

下一段，她繼續寫葉子這一生會遇到的一些，發揮你的想象力吧。

曾經狂奔 舞蹈 貪婪的說話 隨著冷的溼的心 腐化 帶不走的丟不掉的 讓大雨侵蝕吧 讓它推向我在邊界 奮不顧身掙扎 如果有一個懷抱 勇敢不計代價 別讓我飛 將我溫柔豢養

（我女兒。希望把魚兒溫柔豢養。）

陳綺貞曾經在一個訪談裡被問到：如果世界毀滅只能留下一首你的歌，那是什麼？陳綺貞說：《魚》。因為它是沒有結論的歌，有疑問、有選擇，那我覺得如果這世界要毀滅的話，已經有了個結論，我想要留下那個過程：你的疑問、你的抉擇。

所以，這首歌是和“毀滅”相關的。在陳綺貞的世界觀裡，人的肉身和樹葉一樣，是介乎與腐朽和重生之間的。她也懼怕個體死亡後的世界，在我的非存在之後，會是什麼呢？於是，她這麼唱：

帶不走的留不下的 我全都交付它 讓它捧著我在手掌 自由自在揮灑 如果有一個世界 混濁的不像話 原諒我飛 曾經眷戀太陽

在這裡，陳綺貞又用了一個漂亮的隱喻。我之前一直無法理解，為什麼魚會眷戀太陽？不是海洋嗎？如果答案是葉子呢？一切迎刃而解了。

於是，當女兒告訴我陳綺貞的謎底後，我回家重新反覆迴圈了好幾遍的《魚》。

這依然是我最喜歡的華語女歌手。沒有之一。

這個時候，你再看回她《華麗的冒險》中，那首《腐朽》，看看這其中和魚、葉子的呼應。

一句掩飾肯定 掀開以後 不再寫入驚醒 走進繁花盛開的森林 她非常想念 愛人的溫柔 雙手反鎖 禁閉 割斷宇宙呼喊訊息 深埋土裡被剝奪的能力 在愛人的氣息裡 血腥的紅色最甜蜜 我需要休息 我需要煽動的潮汐 失去意志肯定 反叛懷抱裡的母親 此刻海洋失去唯一的魚 在愛人的氣息裡 殘破的太陽昇起 我需要休息 我需要安靜的舉行 我需要逃避 攤開你的手讓我死在你懷裡 美麗會凋零 泥土埋葬森林 美麗會凋零 腐朽 我的愛情

論寫詞的文藝，我只服陳綺貞。

對了，她在《太陽》演唱會上，也有給過這個謎底的暗示呢：

讓我把你溫柔豢養。