1、清風無力屠得熱，落日著翅飛上山。

人固已懼江海竭，天豈不惜河漢幹？

出自：宋·王令《暑旱苦熱》。

譯文：清風沒有力量驅趕暑天的炎熱，那西墜的太陽彷彿生了翅膀，飛旋在山頭，不肯下降。人們個個擔心這樣乾旱江湖大海都要枯竭，難道老天就不怕耿耿銀河被曬乾？

2、苦熱中夜起，登樓獨褰衣。

山澤凝暑氣，星漢湛光輝。

火晶燥露滋，野靜停風威。

探湯汲陰井，煬灶開重扉。

出自：唐·柳宗元《夏夜苦熱登西樓》。

譯文：酷熱難熬半夜起床，披上衣服到西樓乘涼。山澤凝聚著炎炎的暑氣，銀河閃耀著湛盧似的亮光。驕陽早已曬乾了滋潤萬物的露水，曠野寧靜卻沒有涼風送爽。熱浪滾滾汲取井水洗澡，火燒般的燥熱開啟門扉納涼。

3、足蒸暑土氣，背灼炎天光。

力盡不知熱，但惜夏日長。

出自：唐·白居易《觀刈麥》。

譯文：他們雙腳受地面的熱氣燻蒸，脊樑上烤曬著炎熱的Sunny。精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。

4、萬瓦鱗鱗若火龍，日車不動汗珠融。

無因羽翮氛埃外，坐覺蒸炊釜甑中。

出自：宋·陸游《苦熱》。

譯文：屋上的房瓦，一鱗一鱗的好像成了條條火龍，人們白天即使坐著不動，也是汗珠涔涔。沒有辦法，不能像鳥兒生翅飛出酷熱之外，自己也就只能像坐在蒸鍋中一樣，忍受這種難捱的酷熱了。

5、六龍鶩不息，三伏起炎陽。

寢興煩几案，俯仰倦幃床。

滂沱汗似鑠，微靡風如湯。

出自：南朝·蕭綱《苦熱行》。

譯文：日神以六龍駕車周行天上，賓士著從不停息，三伏天強烈的Sunny。身上的汗水如同滂沱大雨，臥席睡床像被大火炬點燃一般灼熱，在庭院裡仰頭盼望風快點吹來，卻不料風即使來了也猶如火燒一樣滾燙。