日 語：頂きます。
仮 名：いただきます
発 音：i ta da ki ma su
同音漢字：衣， 他， 搭， ki（科衣，兩字連讀）， 媽， 絲
詞 義：承接了，受領了，接受了，領命了，承蒙了，
表達了說話人的“謙遜的，接受，某種事物”的態度。
* 接受的，可以是“具象的”東西，比如：
飯菜，禮物，獎品，工資，貨款，找回的零錢，發票，證件，
說明書，貨物等等
* 接受的，也可以是“抽象”的東西，比如：
別人給自己的幫助，別人的好意，意見，建議，時間，機會，
講解，假期 等。
-----------------------------------------------------
在日本社會里，經常會聽到“XX 頂きます。”這樣的話。 不僅僅是用在“飯前”的禮儀。
而，在中國的日語初級教材裡面，常常將“XX 頂きます。”作為飯前禮儀介紹給日語初學者，
所以，才會有，如此多的，片面的理解和解釋出現。
=======================
例句：
お話させて頂くご機會を頂き、ありがとうございます。
久しぶりに休暇を頂きました。
御好意をいただき恐縮いたします 。
変立派な書を頂きました。
実情についての說明を頂き、ありがとうございます。
「お釣り」を頂きました。
貴重なアドバイスをいただき、ありがとうございました。
日 語：頂きます。
仮 名：いただきます
発 音：i ta da ki ma su
同音漢字：衣， 他， 搭， ki（科衣，兩字連讀）， 媽， 絲
詞 義：承接了，受領了，接受了，領命了，承蒙了，
表達了說話人的“謙遜的，接受，某種事物”的態度。
* 接受的，可以是“具象的”東西，比如：
飯菜，禮物，獎品，工資，貨款，找回的零錢，發票，證件，
說明書，貨物等等
* 接受的，也可以是“抽象”的東西，比如：
別人給自己的幫助，別人的好意，意見，建議，時間，機會，
講解，假期 等。
-----------------------------------------------------
在日本社會里，經常會聽到“XX 頂きます。”這樣的話。 不僅僅是用在“飯前”的禮儀。
而，在中國的日語初級教材裡面，常常將“XX 頂きます。”作為飯前禮儀介紹給日語初學者，
所以，才會有，如此多的，片面的理解和解釋出現。
=======================
例句：
お話させて頂くご機會を頂き、ありがとうございます。
久しぶりに休暇を頂きました。
御好意をいただき恐縮いたします 。
変立派な書を頂きました。
実情についての說明を頂き、ありがとうございます。
「お釣り」を頂きました。
貴重なアドバイスをいただき、ありがとうございました。