月出拼音版及譯文？

詩經·陳風·月出-拼音版-佚名

全文拼音

詩 shī 經 jīng· 陳 chén 風 fēng· 月 yuè 出 chū

( 先 xiān 秦 qín) 佚 yì 名 míng

月 yuè 出 chū 皎 jiǎo 兮 xī， 佼 jiǎo 人 rén 僚 liáo 兮 xī。

舒 shū 窈 yǎo 糾 jiǎo 兮 xī， 勞 láo 心 xīn 悄 qiǎo 兮 xī。

月 yuè 出 chū 皓 hào 兮 xī， 佼 jiǎo 人 rén 懰 liú 兮 xī。

舒 shū 憂 yōu 受 shòu 兮 xī， 勞 láo 心 xīn 慅 cǎo 兮 xī。

月 yuè 出 chū 照 zhào 兮 xī， 佼 jiǎo 人 rén 燎 liáo 兮 xī。

舒 shū 夭 yāo 紹 shào 兮 xī， 勞 láo 心 xīn 慘 cǎn 兮 xī。

白話譯文

月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。

月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。

月亮出來光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優美，讓我思念心煩躁。