《Yellow》
歌曲原唱：酷玩樂隊
Look at the stars
抬頭仰望滿天繁星
Look how they shine for you
看它們為你綻放著 閃爍不息
And everything you do
而你的一顰一舉
Yeah" they were all Yellow
卻滿含膽怯和羞意
I came along
我追隨著你的氣息
I wrote a song for you
為你寫下一首歌曲
And all the things you do
回想著你的所有舉動和笑意
it was called Yellow
並用Yellow為這首歌命名
So then I took my turn
我耗盡心力
Oh what a thing to have done
用行動表達我的愛意
And it was all Yellow
噢這過程充滿不安羞怯和點滴暖意
Your skin
你的每寸肌膚
Oh yeah" your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好 在我心永駐
Do you know? you know I love you so
你可知道 我已深深愛上了你
You know I love you so
你知道我已深深為你著迷
I swam across
我曾為你橫越海洋
I jumped across for you
也曾為你翻越高山
Oh what a thing to do
而這一切行動的意義
Cos you were all Yellow
只為你滿含羞怯的笑意
I drew a line
我拿起筆 小心翼翼
I drew a line for you
畫著我腦海中美好的你
為你做這樣一件事情
心中卻也充滿暖意
Oh yeah your skin and bones
Do you know?
你可知道
For you I"d bleed myself dry
為你我願意付出一切
直到生命燃盡 也甘心如飴
It"s true
這就是我的真心
看那漫天繁星正為你閃耀不已
彷彿亦驚歎於你的美麗
Look how they shine for
彷彿亦能讀懂我此刻心情
Look how they shine
那漫天的璀璨 皆是為你
抬頭仰望那滿天繁星
看它們正為你綻放著 閃爍不息
And all the things that you do
皆是因為你的一顰一舉
擴充套件資料：
《Yellow》是英國搖滾樂隊酷玩樂隊演唱的歌曲，由樂隊四位成員克里斯·馬汀、蓋·貝瑞曼、強尼·邦藍、威爾·查平共同填詞，肯·尼爾森和樂隊四位成員共同製作。這首歌被收錄於樂隊的首張專輯《Parachutes》裡，並於2000年6月26日作為專輯的第二支單曲釋出。
2001年，《Yellow》先後獲得了全英音樂獎的英國最佳單曲、英國最佳錄影帶和MTV音樂錄影帶大獎的最佳新人的提名 。2002年，《Yellow》獲得了格萊美的最佳搖滾歌曲的提名，並因單曲獲得最佳搖滾組合的提名。
創作背景
2000年的一個晚上，酷玩樂隊錄製完專輯《Parachutes》中的歌曲《Shiver》後，一起出門休息。當時天上的星星在漆黑夜空中顯得特別耀眼。坐在一旁胡亂彈著吉他的主唱克里斯·馬汀抬起頭凝望著夜空，即興哼出了《Yellow》的旋律，靈感迅速地衝進了馬汀的大腦裡。
馬汀在構思歌名的時候遇到了瓶頸，他想用一個特定的詞來貼合這首歌。他無意間看見當時錄音室裡的斯蒂芬妮（馬汀碰巧在錄音室的朋友）的黃色面板，斯蒂芬妮面板洋溢的黃色光芒讓馬汀立即將這首歌被命名為《Yellow》。
《Yellow》
歌曲原唱：酷玩樂隊
Look at the stars
抬頭仰望滿天繁星
Look how they shine for you
看它們為你綻放著 閃爍不息
And everything you do
而你的一顰一舉
Yeah" they were all Yellow
卻滿含膽怯和羞意
I came along
我追隨著你的氣息
I wrote a song for you
為你寫下一首歌曲
And all the things you do
回想著你的所有舉動和笑意
it was called Yellow
並用Yellow為這首歌命名
So then I took my turn
我耗盡心力
Oh what a thing to have done
用行動表達我的愛意
And it was all Yellow
噢這過程充滿不安羞怯和點滴暖意
Your skin
你的每寸肌膚
Oh yeah" your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好 在我心永駐
Do you know? you know I love you so
你可知道 我已深深愛上了你
You know I love you so
你知道我已深深為你著迷
I swam across
我曾為你橫越海洋
I jumped across for you
也曾為你翻越高山
Oh what a thing to do
而這一切行動的意義
Cos you were all Yellow
只為你滿含羞怯的笑意
I drew a line
我拿起筆 小心翼翼
I drew a line for you
畫著我腦海中美好的你
Oh what a thing to do
為你做這樣一件事情
And it was all Yellow
心中卻也充滿暖意
Your skin
你的每寸肌膚
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好 在我心永駐
Do you know?
你可知道
For you I"d bleed myself dry
為你我願意付出一切
For you I"d bleed myself dry
直到生命燃盡 也甘心如飴
It"s true
這就是我的真心
Look how they shine for you
看那漫天繁星正為你閃耀不已
Look how they shine for you
彷彿亦驚歎於你的美麗
Look how they shine for
看那漫天繁星正為你閃耀不已
Look how they shine for you
彷彿亦能讀懂我此刻心情
Look how they shine for you
看那漫天繁星正為你閃耀不已
Look how they shine
那漫天的璀璨 皆是為你
Look at the stars
抬頭仰望那滿天繁星
Look how they shine for you
看它們正為你綻放著 閃爍不息
And all the things that you do
皆是因為你的一顰一舉
擴充套件資料：
《Yellow》是英國搖滾樂隊酷玩樂隊演唱的歌曲，由樂隊四位成員克里斯·馬汀、蓋·貝瑞曼、強尼·邦藍、威爾·查平共同填詞，肯·尼爾森和樂隊四位成員共同製作。這首歌被收錄於樂隊的首張專輯《Parachutes》裡，並於2000年6月26日作為專輯的第二支單曲釋出。
2001年，《Yellow》先後獲得了全英音樂獎的英國最佳單曲、英國最佳錄影帶和MTV音樂錄影帶大獎的最佳新人的提名 。2002年，《Yellow》獲得了格萊美的最佳搖滾歌曲的提名，並因單曲獲得最佳搖滾組合的提名。
創作背景
2000年的一個晚上，酷玩樂隊錄製完專輯《Parachutes》中的歌曲《Shiver》後，一起出門休息。當時天上的星星在漆黑夜空中顯得特別耀眼。坐在一旁胡亂彈著吉他的主唱克里斯·馬汀抬起頭凝望著夜空，即興哼出了《Yellow》的旋律，靈感迅速地衝進了馬汀的大腦裡。
馬汀在構思歌名的時候遇到了瓶頸，他想用一個特定的詞來貼合這首歌。他無意間看見當時錄音室裡的斯蒂芬妮（馬汀碰巧在錄音室的朋友）的黃色面板，斯蒂芬妮面板洋溢的黃色光芒讓馬汀立即將這首歌被命名為《Yellow》。