最著名的就應該是賀知章的《回鄉偶書二首·其一》

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

大意是：

我年少時離開家鄉，到了白髮蒼蒼的年紀才回來。雖然鄉音依舊沒有改變，鬢角的頭髮卻已斑白。

家鄉的小孩子看見我，都已經不認識我了。他們笑著問我：這客人是從哪裡來的呀？

然後還有一篇相關的詩，是王維寫的。

《別弟妹二首》

兩妹日成長，雙鬟將及人。

已能持寶瑟，自解掩羅巾。

念昔別時小，未知疏與親。

今來始離恨，拭淚方殷勤。

小弟更孩幼，歸來不相識。

同居雖漸慣，見人猶未覓。

宛作越人語，殊甘水鄉食。

別此最為難，淚盡有餘憶。

其中標黑的“小弟更孩幼，歸來不相識”和題主問題比較相符。

大意是：分別的時候弟弟還是個小孩子，所以等我現在回到家來的時候他已經完全不認識我了。

還有很多表達思念故鄉和迴歸家鄉的詩句，都很美。

其實詩是古漢語最精髓的表現，它短小，卻包羅永珍，值得我們現代人去體會去感受，去繼承。