一春寒甚，西直門外，柳尚無萌櫱。花朝之夕，月甚明，寒風割目，與舍弟閒步東直道上，興不可遏。遂由北安門至藥王廟，觀御河水。時冰皮未解，一望浩白，冷光與月相磨，寒氣酸骨。趨至崇國寺，寂無一人，風鈴之聲，與猧犬相應答。殿上題額及古碑字，了了可讀。樹上寒鴉，拍之不驚，以礫投之，亦不起，疑其僵也。忽大風吼簷，陰沙四集，擁面疾趨，齒牙澀澀有聲，為樂未幾，苦已百倍。
數日後，又與舍弟一觀滿井，枯條數莖，略無新意。京師之春如此，窮官之興可知也。
冬間閉門，著得《廣莊》七篇，謹呈教。
——《袁中郎全集》
〔註釋〕 梅客生：梅國楨，字客生，麻城人。萬曆十一年進士，官至大同巡撫、兵部右侍郎總督宣大山西軍務。 萌櫱：《孟子·告子》：“非無萌櫱之生焉。”朱熹注：“萌，芽也；櫱，芽之旁出者也。” 花朝：古代俗以二月十二日為百花生日，稱花朝。亦有以二月十五日或二月二日為花朝者。 猧(wō)犬：小狗。
北京的初春，猶然一片肅殺之冬意。一冬閉門著書的袁宏道，一直為人生的走向、生命的意義所困惑，苦苦思索，胸中湧滿煩懣和憂鬱。或許是為了排遣這莫名的情緒，花朝這一日的傍晚，他忽然興起，要與弟弟小修相攜散步，去感受大自然微妙的生機。然而，寒冷窒息了一切可能產生的活力。皓月當空，輝映冰面，固然給人以清泠無比的感覺，這卻是一個凝固而幽冷的世界，寒氣徹骨；崇國寺一片死寂，風鈴與猧犬的應答之聲，斷垣殘碑之斑斑陳跡，除了給這死一般的沉寂更增添悽慘和絕望之外，不會讓人感到生命的存在；更有那拍之不驚、投礫不起的寒鴉，寒冷凍鈍了它所有細敏的感官，使之變成了一具沒有靈魂的軀殼；而主宰這毫無生機的世界的，是專橫而肆虐的陰風，它彷彿成為宿命的某種象徵。這一切，怎不叫人感到幻滅，感到痛苦不堪？！其實，袁宏道一直就閒步在非但沒有擺脫、而且是早已設定的心境中，不斷咀嚼著探索人生終極價值的無解所帶來的落寞和虛無，以及這種對生命意識的徹底感悟油然而生的崇高和愉悅之感。
數日之後，他與弟弟一起又一次確認了這樣一種複雜的體驗。於是，欣然提筆，透過如此冷豔靜穆的景色描繪，向好友全息傳遞了難以狀摹的滿腔情感。
一春寒甚，西直門外，柳尚無萌櫱。花朝之夕，月甚明，寒風割目，與舍弟閒步東直道上，興不可遏。遂由北安門至藥王廟，觀御河水。時冰皮未解，一望浩白，冷光與月相磨，寒氣酸骨。趨至崇國寺，寂無一人，風鈴之聲，與猧犬相應答。殿上題額及古碑字，了了可讀。樹上寒鴉，拍之不驚，以礫投之，亦不起，疑其僵也。忽大風吼簷，陰沙四集，擁面疾趨，齒牙澀澀有聲，為樂未幾，苦已百倍。
數日後，又與舍弟一觀滿井，枯條數莖，略無新意。京師之春如此，窮官之興可知也。
冬間閉門，著得《廣莊》七篇，謹呈教。
——《袁中郎全集》
〔註釋〕 梅客生：梅國楨，字客生，麻城人。萬曆十一年進士，官至大同巡撫、兵部右侍郎總督宣大山西軍務。 萌櫱：《孟子·告子》：“非無萌櫱之生焉。”朱熹注：“萌，芽也；櫱，芽之旁出者也。” 花朝：古代俗以二月十二日為百花生日，稱花朝。亦有以二月十五日或二月二日為花朝者。 猧(wō)犬：小狗。
北京的初春，猶然一片肅殺之冬意。一冬閉門著書的袁宏道，一直為人生的走向、生命的意義所困惑，苦苦思索，胸中湧滿煩懣和憂鬱。或許是為了排遣這莫名的情緒，花朝這一日的傍晚，他忽然興起，要與弟弟小修相攜散步，去感受大自然微妙的生機。然而，寒冷窒息了一切可能產生的活力。皓月當空，輝映冰面，固然給人以清泠無比的感覺，這卻是一個凝固而幽冷的世界，寒氣徹骨；崇國寺一片死寂，風鈴與猧犬的應答之聲，斷垣殘碑之斑斑陳跡，除了給這死一般的沉寂更增添悽慘和絕望之外，不會讓人感到生命的存在；更有那拍之不驚、投礫不起的寒鴉，寒冷凍鈍了它所有細敏的感官，使之變成了一具沒有靈魂的軀殼；而主宰這毫無生機的世界的，是專橫而肆虐的陰風，它彷彿成為宿命的某種象徵。這一切，怎不叫人感到幻滅，感到痛苦不堪？！其實，袁宏道一直就閒步在非但沒有擺脫、而且是早已設定的心境中，不斷咀嚼著探索人生終極價值的無解所帶來的落寞和虛無，以及這種對生命意識的徹底感悟油然而生的崇高和愉悅之感。
數日之後，他與弟弟一起又一次確認了這樣一種複雜的體驗。於是，欣然提筆，透過如此冷豔靜穆的景色描繪，向好友全息傳遞了難以狀摹的滿腔情感。