回覆列表
-
1 # 檸檸乖乖2019
-
2 # 是哈哈小寶寶
驚濤駭浪、波濤洶湧、洶湧澎湃、風急浪高、波瀾壯闊。
一、驚濤駭浪
白話釋義：兇猛而使人害怕的波濤：船在～中前進。
朝代：唐
出處：《玉山常文集·海雲樓記》（抄本）：“人當既靜之時；每思及前此所經履之驚濤駭浪”
翻譯：每當夜深人靜時，總是會想起所經歷過的兇猛而使人害怕的波濤。
二、波濤洶湧
白話釋義：洶湧：水勢騰湧的樣子。形容波浪又大又急。
出處：《朱子語類》第15卷：“蓋因波濤洶湧，水遂為其所激而動也。”
朝代：宋
翻譯：這是因為波濤洶湧，水就被它所激勵而動得越來越厲害的。
三、洶湧澎湃
白話釋義：形容水流湍急、波浪相撞的樣子。常用來形容聲勢浩大。
出處：《上林賦》：“沸乎暴怒，洶湧澎湃。”
朝代：漢
翻譯：海水像生氣了一樣，水流湍急、波浪相撞。
四、風急浪高
白話釋義：形容風浪很大。
出處：《文匯報》1992.3.2:“出海口附近波濤洶湧，風急浪高。”
朝代：近代
五、波瀾壯闊
白話釋義：比喻聲勢雄壯浩大。
出處：《登大雷岸與妹書》：“旅客貧辛；波瀾壯闊。”
朝代：南朝宋
翻譯：旅客貧窮又艱辛，聲勢卻雄壯浩大。
一、風急浪高 [ fēng jí làng gāo ]
【解釋】：形容風浪很大。
【出自】：《文匯報》1992.3.2：“出海口附近波濤洶湧，風急浪高。
二、變幻莫測 [ biàn huàn mò cè ]
【解釋】：變幻：變化不可測度。變化很多，不能預料。
【出自】：唐·韓愈《殿中少監馬君墓誌》：“當是時，見王於北亭，猶高山深林巨谷龍虎，變化不測，傑魁人也。”
【譯文】：在這時候，看到王在北亭，就像高山深林巨谷龍虎，變化不測，傑魁人啊。
三、洶湧澎湃 [ xiōng yǒng péng pài ]
【解釋】：洶湧：洪水猛烈上湧的樣子；澎湃：波浪互相撞擊。形容聲勢浩大，不可阻擋。
【出自】：漢·司馬相如《上林賦》：“沸乎暴怒，洶湧澎湃。”
【譯文】：沸騰與暴怒的樣子，洪水猛烈上湧波浪互相撞擊
三、無邊無際 [ wú biān wú jì ]
【解釋】：際：邊緣處。形容範圍極為廣闊。
【出自】：清·錢採《說岳全傳》第66回：“白茫茫一片無邊無際，原來是太湖邊上。”
四、一望無際 [ yī wàng wú jì ]
【解釋】：際：邊。一眼望不到邊。形容非常遼闊。
【出自】：明·吳承恩《西遊記》第六十四回：“一望無際，似有千里之遙。”
五、茫無邊際 [ máng wú biān jì ]
【解釋】：遼闊浩渺而無邊際。
【出自】：吳運鐸《把一切獻給黨·在礦井裡》：“錢花光了，沒錢買火車票，父親急得在湖岸上來回轉圈，望著茫無邊際的湖水發愁。