1、作名詞時的意思是:table:桌子;臺子;餐桌;一桌人;表格;目錄;(競賽的)排名榜。例句:I"d like a table for two at about 8:30, please.翻譯:我想預訂八點半左右的一張雙人桌。desk:辦公桌;服務檯;編輯部;(美)講道臺;樂譜架。例句:A map and a birdwatchers" field checklist are available at the front desk.翻譯:前臺有地圖和觀鳥地點一覽表可供索取。
2、作動詞時的意思是:table:擱置;將 ... 放於桌上;提交討論;列入表中。例句:They"ve tabled a motion criticizing the Government.翻譯:他們已經把一項批評政府的動議提交討論。desk:沒有動詞含義。
3、作形容詞時的意思是:table:桌子的。例句:There"s a cup in one corner of the table.翻譯:桌子的一角放著杯子。desk:書桌的;桌上用的;伏案做的。例句:She slung her coat over her desk chair and sat down.翻譯:她將外套往辦公椅上一扔,然後坐了下來。
table和desk的區別是:
1、作名詞時的意思是:table:桌子;臺子;餐桌;一桌人;表格;目錄;(競賽的)排名榜。例句:I"d like a table for two at about 8:30, please.翻譯:我想預訂八點半左右的一張雙人桌。desk:辦公桌;服務檯;編輯部;(美)講道臺;樂譜架。例句:A map and a birdwatchers" field checklist are available at the front desk.翻譯:前臺有地圖和觀鳥地點一覽表可供索取。
2、作動詞時的意思是:table:擱置;將 ... 放於桌上;提交討論;列入表中。例句:They"ve tabled a motion criticizing the Government.翻譯:他們已經把一項批評政府的動議提交討論。desk:沒有動詞含義。
3、作形容詞時的意思是:table:桌子的。例句:There"s a cup in one corner of the table.翻譯:桌子的一角放著杯子。desk:書桌的;桌上用的;伏案做的。例句:She slung her coat over her desk chair and sat down.翻譯:她將外套往辦公椅上一扔,然後坐了下來。