玉置浩二ikanaide

探及靈魂的深淵。

中文歌詞（大意）

何も、見えない 何も (什麼都看不到 什麼都看不到)

ずっと 居（い）てた (一直呆在這裡)

だけど、悲（かな）しいんじゃない (雖然這樣,也不覺得悲傷)

暖（あたた）かい、あなたに、觸（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて

(好溫暖,你的撫摩讓我覺得好喜悅)

ああ. (啊~)

行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)

何時（いつ）までも、ずっと、話（はな）さないで (無論何時,永遠,都不要說走)

ああ. (啊~)

行かないで、行かないで (不要走,不要走)

このままで.. (就這樣下去~)

Verse 2

何時（いつ）か、心は何時か (到底是什麼時候,我的心到底是什麼時候)

遠（とお）い 何処（どこ）かで (到那遙遠的某處)

皆（みんな） 思（おも）い出になると (將所有都變成回憶)

知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに (不知也罷,不知也罷)

ああ. (啊~)

行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)

どんな時でも 話さないで (無論何時都不要說走)

ああ. (啊~)

行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)

このままで. (就這樣下去吧~)

Verse 3

ああ. (啊~)

行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)

何時（いつ）までも、ずっと、話（はな）さないで (無論何時,永遠,不要說走)

ああ. (啊~)

行かないで、行かないで、 (不要走,不要走)