在西方文學中，關於女巫的故事是數不勝數的。從古老的民間童話《白雪公主》到現代風靡世界的《哈利·波特》，無不展現著人們對這個形象的精彩想像。可以這樣說，關於女巫的故事和形象已經成為西方文化的一種原型。而在所有關於女巫的故事中，英國作家羅爾德·達爾的《女巫》是我們絕對不能忽略的。它如一座奇異的山峰，吸引著所有的孩子和大人。 這是一部以最荒誕和最曲折的故事講述了最深和最真的愛的作品。 我7歲的時候，父母在一次車禍中喪生。姥姥成了我惟一的親人。為了我們兩個都能忘卻巨大的悲痛，姥姥開始給我講故事。她是個了不起的故事大王，我被她講的每一個故事迷住了。但直到她講到了女巫，我這才真正激動起來。對女巫她顯然是位大專家。她鄭重地對我說，這些女巫故事不同於大多數故事，不是想像出來的。它們都是真的。 姥姥說，女巫總是在想方設法消滅小孩。她自己至少碰到過五件這樣的事。有的小孩消失了，有的小孩變成了壁畫的一個部分，有的小孩變成了一隻會下蛋的雞，有的小孩變成了一尊石像……而她自己也在一次可怕的遭遇中失去了小手指。 姥姥告訴我，女巫都是裝扮成女人的模樣，但如果仔細觀察，還是能發現很多的破綻。女巫一年四季總是帶著黑色的手套，因為它們沒有手指甲，只有彎彎的爪子；女巫總是帶著假髮套，因為它們都是禿子；女巫的鼻孔特別大，因為它們總是在嗅小孩的氣味；女巫的眼睛總是在變色，因為那裡跳動著火和冰；女巫走路腳有點兒瘸，因為它們沒有腳趾頭……姥姥說，如果我碰到一個女人，上述所有的特徵都一應俱全，那麼最好的辦法就是拼命逃走。 一個星期六的下午，我正在一棵樹上玩。一個女人突然在樹下出現了，她說：“從樹上下來吧，小朋友，我送給你一樣你從未有過的最刺激的禮物。”她的聲音古怪刺耳，聽著像金屬聲，好像她喉嚨裡塞滿了圖釘。手套！她帶著手套！我扔掉錘子，像只猴子一樣躥上那棵大樹，到了再也上不去的高處才停下來，嚇得渾身發抖。我在樹上待了許多個鐘頭，一動也不敢動。天開始黑了，我聽見我姥姥叫我的名字。女巫已經走了。 這是我碰到的第一個女巫，但不是我碰到的最後一個。 暑假來到了，我和姥姥去一個著名的海濱城市度假。為了訓練我帶去的兩隻小白鼠，我在旅館裡找到了一個沒有人的會議室。正當我的小白鼠雜技水平大有長進時，一大群漂亮的女人湧進來準備開會。為了不被發現，我躲在了屏風後面。很快，我發現了災難的來臨：會議室的大門被緊緊關上了，而且還加了重重的鐵鏈；房間裡的女人們開始脫掉手套、鞋子和髮套。天！我闖入的是女巫大會，這裡聚集了英國的所有女巫。我除了一動不動地趴在地上，已沒有任何選擇。 在這次大會上，女巫大王演示了她發明的86號變鼠藥。她計劃把這種藥和入巧克力，這樣就可以把英國所有的小孩都變成老鼠。這個陰謀太可怕了！但更可怕的是：我終於被發現了！ 無路可逃的我只能束手就擒。女巫們為了不讓秘密洩露出去，把整整一瓶的變鼠藥都灌進了我的喉嚨裡。剎那間，我的身體在遭受火燒般的痛楚後迅速地縮小。然後，我注意到地板離我的鼻子只有一英寸，我的手變成了一雙毛茸茸的爪子！ “現在把老鼠夾拿出來！”我聽到女巫大王在喊叫。但已經變成老鼠的我像一道閃電那樣逃走了。當有一大群危險的女巫在緊追的時候，個子小跑得快到底還不太壞。 “關上門，姥姥！請快一點！”當我終於安全地跑進房間時，我真慶幸自己還擁有原來的聲音。而姥姥看著她前面的這隻小棕鼠，一下子愣住了。我看到眼淚開始從她的眼裡流出來，流下臉頰。 等姥姥漸漸清醒過來後，我告訴了她所有的一切。我們決定要阻止女巫的陰謀。 溜進女巫大王的房間偷到86號變鼠藥可不是一件容易的事。不過，經過一番周折，我們終於成功了。接著，我又悄悄跑進廚房，以一隻老鼠的靈敏，把藥全部都倒進了女巫們的湯中。 餐廳裡，女巫們正在吃飯。姥姥坐在臨近的餐桌旁註意著她們的一舉一動，我則躲在姥姥的手提袋裡等待著好戲開場。 一聲刺耳的尖叫聲壓倒了餐廳裡所有的喧鬧聲。女巫大王蹦上了半空！緊接著，所有的女巫都開始尖叫，從座位上跳起來，好像屁股給釘子刺了。又接著，她們忽然僵住不動了。一個個女巫站在那裡一動不動，一聲不響，猶如一具具死屍。整個餐廳裡一片死寂。 在幾秒種內，所有的女巫完全不見了，在兩張長桌上聚集著許多小棕鼠。整個餐廳的女人都在尖叫，男人們也臉色發白，廚師和侍從們揮舞著任何拿得到的東西打老鼠。 在一片混亂中，姥姥和我走出了旅館。 重新回到家的感覺真是太好了。但現在我變得那麼小，什麼東西都變了樣。姥姥為我想出了很多辦法讓我的生活方便些。 一天晚上，在爐火前面，姥姥吸著她的黑雪茄，我舒舒服服地躺在她的膝蓋上。在那個晚上，我知道了一隻老鼠的壽命是3年，而我這個老鼠人最多可以活9年。我對姥姥說，這是我聽到的最好的訊息，因為我不想活得比她長，別人照顧我，我可受不了。在沉默中，姥姥用一根手指的指尖撫弄我的耳背。我覺得很舒服。姥姥說，她現在已經86歲了，運氣好的話，她還會再活八九年。 我說：“你得活。因為到那時我將是隻很老的老鼠，你是一位很老的姥姥。再過不久，我們就一起死掉。” “那就功德圓滿了。”她說。 然後我們又在爐火前面沉默了很久。“我的寶貝，”她最後說，“你真不在乎以後一直做老鼠嗎？” “我根本不在乎，”我說，“只要有人愛你，你就不會在乎自己是什麼，或者自己是什麼樣子。” 在我和姥姥不多的日子裡，我們還將幹一件最重要的工作：消滅女巫大王城堡裡所有的女巫。 這真是太棒了！ 關於這本書我們首先要說的是，也許因為文化傳統的關係，《女巫》中對女巫的描述可能會使比較習慣真實事物的大人感到荒唐，並擔心這種巫婆的想像會給孩子的心智帶來不良影響。其實，這種擔心是完全沒有必要的。在兒童的思維發展中，這類故事將帶給他們想像力和創造欲的滿足。 但我們推薦這本書的一個最重要的理由也許不是因為它描寫了女巫，而是因為在這個故事中，始終透露出一種極具包容力和令人唏噓不已的愛。當故事漸漸走向尾聲時，那段男孩和姥姥的對話將我們一直被打動的情感推到了高潮：“只要有人愛你，你就不會在乎自己是什麼，或者自己是什麼樣子。”這句話會讓我們去反覆領悟生命中最珍貴的東西。
在西方文學中，關於女巫的故事是數不勝數的。從古老的民間童話《白雪公主》到現代風靡世界的《哈利·波特》，無不展現著人們對這個形象的精彩想像。可以這樣說，關於女巫的故事和形象已經成為西方文化的一種原型。而在所有關於女巫的故事中，英國作家羅爾德·達爾的《女巫》是我們絕對不能忽略的。它如一座奇異的山峰，吸引著所有的孩子和大人。 這是一部以最荒誕和最曲折的故事講述了最深和最真的愛的作品。 我7歲的時候，父母在一次車禍中喪生。姥姥成了我惟一的親人。為了我們兩個都能忘卻巨大的悲痛，姥姥開始給我講故事。她是個了不起的故事大王，我被她講的每一個故事迷住了。但直到她講到了女巫，我這才真正激動起來。對女巫她顯然是位大專家。她鄭重地對我說，這些女巫故事不同於大多數故事，不是想像出來的。它們都是真的。 姥姥說，女巫總是在想方設法消滅小孩。她自己至少碰到過五件這樣的事。有的小孩消失了，有的小孩變成了壁畫的一個部分，有的小孩變成了一隻會下蛋的雞，有的小孩變成了一尊石像……而她自己也在一次可怕的遭遇中失去了小手指。 姥姥告訴我，女巫都是裝扮成女人的模樣，但如果仔細觀察，還是能發現很多的破綻。女巫一年四季總是帶著黑色的手套，因為它們沒有手指甲，只有彎彎的爪子；女巫總是帶著假髮套，因為它們都是禿子；女巫的鼻孔特別大，因為它們總是在嗅小孩的氣味；女巫的眼睛總是在變色，因為那裡跳動著火和冰；女巫走路腳有點兒瘸，因為它們沒有腳趾頭……姥姥說，如果我碰到一個女人，上述所有的特徵都一應俱全，那麼最好的辦法就是拼命逃走。 一個星期六的下午，我正在一棵樹上玩。一個女人突然在樹下出現了，她說：“從樹上下來吧，小朋友，我送給你一樣你從未有過的最刺激的禮物。”她的聲音古怪刺耳，聽著像金屬聲，好像她喉嚨裡塞滿了圖釘。手套！她帶著手套！我扔掉錘子，像只猴子一樣躥上那棵大樹，到了再也上不去的高處才停下來，嚇得渾身發抖。我在樹上待了許多個鐘頭，一動也不敢動。天開始黑了，我聽見我姥姥叫我的名字。女巫已經走了。 這是我碰到的第一個女巫，但不是我碰到的最後一個。 暑假來到了，我和姥姥去一個著名的海濱城市度假。為了訓練我帶去的兩隻小白鼠，我在旅館裡找到了一個沒有人的會議室。正當我的小白鼠雜技水平大有長進時，一大群漂亮的女人湧進來準備開會。為了不被發現，我躲在了屏風後面。很快，我發現了災難的來臨：會議室的大門被緊緊關上了，而且還加了重重的鐵鏈；房間裡的女人們開始脫掉手套、鞋子和髮套。天！我闖入的是女巫大會，這裡聚集了英國的所有女巫。我除了一動不動地趴在地上，已沒有任何選擇。 在這次大會上，女巫大王演示了她發明的86號變鼠藥。她計劃把這種藥和入巧克力，這樣就可以把英國所有的小孩都變成老鼠。這個陰謀太可怕了！但更可怕的是：我終於被發現了！ 無路可逃的我只能束手就擒。女巫們為了不讓秘密洩露出去，把整整一瓶的變鼠藥都灌進了我的喉嚨裡。剎那間，我的身體在遭受火燒般的痛楚後迅速地縮小。然後，我注意到地板離我的鼻子只有一英寸，我的手變成了一雙毛茸茸的爪子！ “現在把老鼠夾拿出來！”我聽到女巫大王在喊叫。但已經變成老鼠的我像一道閃電那樣逃走了。當有一大群危險的女巫在緊追的時候，個子小跑得快到底還不太壞。 “關上門，姥姥！請快一點！”當我終於安全地跑進房間時，我真慶幸自己還擁有原來的聲音。而姥姥看著她前面的這隻小棕鼠，一下子愣住了。我看到眼淚開始從她的眼裡流出來，流下臉頰。 等姥姥漸漸清醒過來後，我告訴了她所有的一切。我們決定要阻止女巫的陰謀。 溜進女巫大王的房間偷到86號變鼠藥可不是一件容易的事。不過，經過一番周折，我們終於成功了。接著，我又悄悄跑進廚房，以一隻老鼠的靈敏，把藥全部都倒進了女巫們的湯中。 餐廳裡，女巫們正在吃飯。姥姥坐在臨近的餐桌旁註意著她們的一舉一動，我則躲在姥姥的手提袋裡等待著好戲開場。 一聲刺耳的尖叫聲壓倒了餐廳裡所有的喧鬧聲。女巫大王蹦上了半空！緊接著，所有的女巫都開始尖叫，從座位上跳起來，好像屁股給釘子刺了。又接著，她們忽然僵住不動了。一個個女巫站在那裡一動不動，一聲不響，猶如一具具死屍。整個餐廳裡一片死寂。 在幾秒種內，所有的女巫完全不見了，在兩張長桌上聚集著許多小棕鼠。整個餐廳的女人都在尖叫，男人們也臉色發白，廚師和侍從們揮舞著任何拿得到的東西打老鼠。 在一片混亂中，姥姥和我走出了旅館。 重新回到家的感覺真是太好了。但現在我變得那麼小，什麼東西都變了樣。姥姥為我想出了很多辦法讓我的生活方便些。 一天晚上，在爐火前面，姥姥吸著她的黑雪茄，我舒舒服服地躺在她的膝蓋上。在那個晚上，我知道了一隻老鼠的壽命是3年，而我這個老鼠人最多可以活9年。我對姥姥說，這是我聽到的最好的訊息，因為我不想活得比她長，別人照顧我，我可受不了。在沉默中，姥姥用一根手指的指尖撫弄我的耳背。我覺得很舒服。姥姥說，她現在已經86歲了，運氣好的話，她還會再活八九年。 我說：“你得活。因為到那時我將是隻很老的老鼠，你是一位很老的姥姥。再過不久，我們就一起死掉。” “那就功德圓滿了。”她說。 然後我們又在爐火前面沉默了很久。“我的寶貝，”她最後說，“你真不在乎以後一直做老鼠嗎？” “我根本不在乎，”我說，“只要有人愛你，你就不會在乎自己是什麼，或者自己是什麼樣子。” 在我和姥姥不多的日子裡，我們還將幹一件最重要的工作：消滅女巫大王城堡裡所有的女巫。 這真是太棒了！ 關於這本書我們首先要說的是，也許因為文化傳統的關係，《女巫》中對女巫的描述可能會使比較習慣真實事物的大人感到荒唐，並擔心這種巫婆的想像會給孩子的心智帶來不良影響。其實，這種擔心是完全沒有必要的。在兒童的思維發展中，這類故事將帶給他們想像力和創造欲的滿足。 但我們推薦這本書的一個最重要的理由也許不是因為它描寫了女巫，而是因為在這個故事中，始終透露出一種極具包容力和令人唏噓不已的愛。當故事漸漸走向尾聲時，那段男孩和姥姥的對話將我們一直被打動的情感推到了高潮：“只要有人愛你，你就不會在乎自己是什麼，或者自己是什麼樣子。”這句話會讓我們去反覆領悟生命中最珍貴的東西。