1、臨江仙·錢塘懷古明朝：魏大中埋沒錢塘歌吹裡，當年卻是皇都。趙家輕擲與強胡。江山如許大，不用一錢沽。只有嶽王泉下血，至今泛作西湖。可憐故事眼中無。但供儂醉後，囊句付奚奴。 譯文：現在埋沒在錢塘歌舞吹奏裡的，當年卻是宋朝的皇都。趙宋皇室（趙家）輕易地被金元兵馬佔領了。江山如此之大，不用一錢就拿去了。嶽王九泉之下的英魂，到現在化作西湖水。可憐他那愛國故事人們都忘記了。只是供我等醉後，從囊中拿出唱詞來付小奴唱歌。
2、錢塘湖春行唐代：白居易孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。譯文：行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
3、憶錢塘江宋代：李覯昔年乘醉舉歸帆，隱隱山前日半銜。好是滿江涵返照，水仙齊著淡紅衫。譯文：當年乘醉登上歸家的帆船，看那兩岸隱隱的青山前太陽已落下一半。此時此刻，最迷人的還是返照入江，滿江一片紅光，那江面上的點點白帆，在夕陽的輝映下，宛若水中的女神們一齊穿上了淡紅的衣衫。
4、清江引·錢塘懷古元代：任昱吳山越山山下水，總是淒涼意。江流今古愁，山雨興亡淚。沙鷗笑人閒未得。譯文：群山腳下錢塘江水滾滾，綿延遠去的江水仿有說不盡的淒涼。江流滿載古今愁緒，山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閒。
5、黃金縷·妾本錢塘江上住宋代：司馬槱妾本錢塘江上住。花落花開，不管流年度。燕子銜將春色去，紗窗幾陣黃梅雨。斜插犀梳雲半吐，檀板輕敲，唱徹黃金縷。望斷行雲無覓處，夢迴明月生南浦。譯文：我的家就在繁華的錢塘江畔，花開花落，任憑歲月流逝。而今燕子又要把美好的春光帶走了，在這黃昏時節，紗窗外下起了一陣瀟瀟細雨。我把犀梳斜插在頭上，讓頭髮半垂鬢邊，敲響檀板，唱清麗的歌曲。抬眼望高空白雲，不知它漂泊何處，夢醒後只見皎潔的明月從春江江畔冉冉升起。
1、臨江仙·錢塘懷古明朝：魏大中埋沒錢塘歌吹裡，當年卻是皇都。趙家輕擲與強胡。江山如許大，不用一錢沽。只有嶽王泉下血，至今泛作西湖。可憐故事眼中無。但供儂醉後，囊句付奚奴。 譯文：現在埋沒在錢塘歌舞吹奏裡的，當年卻是宋朝的皇都。趙宋皇室（趙家）輕易地被金元兵馬佔領了。江山如此之大，不用一錢就拿去了。嶽王九泉之下的英魂，到現在化作西湖水。可憐他那愛國故事人們都忘記了。只是供我等醉後，從囊中拿出唱詞來付小奴唱歌。
2、錢塘湖春行唐代：白居易孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。譯文：行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
3、憶錢塘江宋代：李覯昔年乘醉舉歸帆，隱隱山前日半銜。好是滿江涵返照，水仙齊著淡紅衫。譯文：當年乘醉登上歸家的帆船，看那兩岸隱隱的青山前太陽已落下一半。此時此刻，最迷人的還是返照入江，滿江一片紅光，那江面上的點點白帆，在夕陽的輝映下，宛若水中的女神們一齊穿上了淡紅的衣衫。
4、清江引·錢塘懷古元代：任昱吳山越山山下水，總是淒涼意。江流今古愁，山雨興亡淚。沙鷗笑人閒未得。譯文：群山腳下錢塘江水滾滾，綿延遠去的江水仿有說不盡的淒涼。江流滿載古今愁緒，山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閒。
5、黃金縷·妾本錢塘江上住宋代：司馬槱妾本錢塘江上住。花落花開，不管流年度。燕子銜將春色去，紗窗幾陣黃梅雨。斜插犀梳雲半吐，檀板輕敲，唱徹黃金縷。望斷行雲無覓處，夢迴明月生南浦。譯文：我的家就在繁華的錢塘江畔，花開花落，任憑歲月流逝。而今燕子又要把美好的春光帶走了，在這黃昏時節，紗窗外下起了一陣瀟瀟細雨。我把犀梳斜插在頭上，讓頭髮半垂鬢邊，敲響檀板，唱清麗的歌曲。抬眼望高空白雲，不知它漂泊何處，夢醒後只見皎潔的明月從春江江畔冉冉升起。