1、珠帳夜不收，月明墮清影。——《葡萄》唐代·唐彥謙

譯文：葡萄綴滿了樹枝，遠遠看去，像是鑲嵌了寶珠的帳篷一樣，在月光下珊珊可愛。

2、顛坑僕谷相枕藉，知是荔枝龍眼來。——《荔枝嘆》宋代：蘇軾

譯文：路旁坑谷中摔死的人交雜重疊，百姓都知道，這是荔枝龍眼經過。

3、應為娉婷一笑，爛醉葡萄新熟，明月滿西樓。——《水調歌頭》宋代·黃庭佐

譯文：因為美麗的一個笑容，在葡萄成熟的時候醉了，明月剛上西樓。

4、一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。——《過華清宮絕句三首》唐代：杜牧

譯文：一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。

5、庭前八月梨棗熟，一日上樹能千回。——《百憂集行》唐代：杜甫

譯文：當梨棗成熟之時，少年杜甫頻頻上樹摘取，一日至少千回。

6、醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。——《送魏二》唐代：王昌齡

譯文：江樓上醉飲話別橘柚正飄香，江風吹灑細雨帶給小船淒涼。

7、梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。——《四時田園雜興·其二》宋代范成大

譯文：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。