回覆列表
  • 1 # 暉哥9139

    1.no

    deal不成交;沒得談;好聚好散;滾一邊去;沒商量

    例句

    ①"In other words, no money, no deal, " he said.

    “換句話說,沒有錢,就沒有協議。” 他說。

    ②"We will have to accept that the alternative to what"s on the table is not the perfect deal but no deal at all, " he told the meeting.他在論壇上表示:“我們不得不承認,替代目前方案的解決方法不是完美的協議,但要強於達不成任何協議。”③2009年9... ... 你瞧,我引起你的興趣了是吧 you know,yeah,i got your attention now,dont it? 滾一邊去 no deal. 退後 back off. ...④越獄中t-bag的片段 - Isobel的日誌 -... ... 沒商量 No deal. 你得學學談判的藝術 You"ve got to learn the art of negotiating. ...

    2.big

    deal [美國俚語]名人,要人,要員,大人物; [輕蔑語,常用作反語,表示不贊同]了不起的事,極其重大的事

    例句① I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the

    whole family.

    我感覺到了壓力,取勝對全家來說是如此重要。

    來自柯林斯例句

    ② No big deal, 1 just feel better that way. "

    不是什麼大不了的事.就是覺得那樣更舒服. ”

    來自英漢文學 - 廊橋遺夢

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 兒時很看重親情友情等年長一點發現親人疏遠朋友越來越少。是因為越長大越孤獨嗎?