英語中分數、小數和百分數的譯法分數表示分數時，分子要用基數詞，分母用序數詞。如果分子大於1，分母必須用複數形式：1／3→a（one）third2／3→twothirds1／4→a（one）quarter（或fourth）3／7→threesevenths1／2→應讀作a（one）half＊比較複雜的分數如：24／789，多讀作twentyfouroversevenhundredandeightynine。小數表示小數時，小數點前面的基數詞和前面講的基數詞的讀法相同；小數點後的數字則必須一一讀出：0．0089→（zero／naught）pointzerozeroeightnine1．36→onepointthreesix百分數百分數由percent表示，百分號％讀作percent，應用時常與by連用。0．68％→zeropointsixeightpercent6％→sixpercent369％→threehundredandsixtyninepercentTheoutputofsteelwentupby20percent．鋼產量增長20％。Thepriceofcottonwasreducedby20percent．棉花的價格下降了20％。Thelossofwaterhasbeenreducedtolessthan30percent．水的損耗減少到30％以下。