回覆列表
-
1 # erzah39413
-
2 # 我是阿嘛
是悲催。
悲催是一個漢語詞語,拼音是bēi cuī,意思是不稱意、不順心、失敗,傷心和悔恨等。
網路上流行“悲催”一詞,起源於先秦喪服文化。從字面上來看意思是“悲慘得催人淚下”,一般表示不稱意,不順心,失敗,傷心,悔恨等意思,和眾多網路詞彙一樣帶有較強的戲謔意味。和之前流行的“杯具”一詞意思相近,而略有區別。
雖然這個詞表達的感情色彩似乎很重,但和所有的網路詞彙一樣,表達出來的意思總是帶有幾分詼諧戲謔的意味在,所以表達的感情便真真假假了,至於表達了什麼意思和感情,主要靠意會。
擴充套件資料:
值得一提的是“悲摧”一詞在古代也已然存在,也是“悲衰”的通假嬗變,根據古文獻可以看出該詞使用環境都在喪事、喪服相關的文章之中。
下面是一些網路釋義:
1、“悲催”系“悲摧”一詞的誤寫,也就是通假字,是詞語在流傳中的嬗變。嬗變的原因,一則催字好寫,二則和“倒黴催的”這句常用語的語法類似,因此也可以把悲催理解為被悲傷緊緊逼迫、追逐。
2、也有作“悲摧”之說的,摧本身就有哀傷、傷痛的意思。“摧”在古漢語中有悲傷之意,常“摧藏”、“摧傷”、“悲摧”、“摧愴”連用。如古詩《孔雀東南飛》有“阿母大悲摧”一句。悲摧就是非常的悲傷、哀痛。
3、溫州地區有此方言。在方言中與“悲慘”同意。
4、在廣西西部的部分壯族壯語中,有發音近似“悲催”的常用詞彙,意思也非常接近。亦有“倒黴”等衍生意思。壯文:Boiqcix 意思:倒黴、吃啞巴虧等意思。
5、一說是由短語“悲慘得催人淚下”縮略而成。這是一種後來附會的引申。
悲催“悲催”系“悲摧”一詞的誤寫,也就是通假字,是詞語在流傳中的嬗變。嬗變的原因,一則催字好寫,二則和“倒黴催的”這句常用語的語法類似,因此也可以把悲催理解為被悲傷緊緊逼迫、追逐。