1.愛情或許可以是一種比夜晚幽會中瘋狂而短暫的快樂更平和深沉的感受。P28

2.蕾梅黛絲在下午兩點令人昏昏欲睡的空氣中，蕾梅黛絲在玫瑰無聲的呼吸中，蕾梅黛絲在蠹蟲如沙漏般的暗地蛀蝕中，蕾梅黛絲在清晨麵包的熱氣中，蕾梅黛絲無所不在，蕾梅黛絲無時或缺.P58

3.兩人都裝作不知道雙方心知肚明的事實，都裝作不知道對方已知情，自那天晚上起被一種不容侵犯的默契緊緊聯結在一處。P127

4.你那麼憎恨軍人，跟他們鬥了那麼久，最終卻變得和他們一樣。人世間沒有任何理想值得以這樣的沉淪作為代價。P142

5.然而隨有戰事吃緊戰火綿延，他的形象漸漸黯談，消逝在一個虛幻的世界。 代表他聲音的點橫越來越遙遠模糊，匯聚組合而成的詞語逐漸失去意義。P143

6.一個人不是在該死的時候死，而是在能死的時候死。P213

7.世界不過是身外之物，她的內心不再為任何苦痛而波動。她深深遺憾沒能在多年前獲得這樣的領悟，那時還來得及淨化記憶，。P243

8.貧窮是愛情的奴僕。P294

9.他在花街柳巷中對男人的本性有了更深刻的認知，便想到加斯通的溫順實際源於內心不羈的情慾。P339

10.因為一個世紀的牌戲與閱歷已經教會她這個家族的歷史不過是一系列無可改變的重複，若不是車軸在程序中必不可免地磨損，這旋轉的車輪將永遠滾動下去。P341

11.兩個人飄蕩在一方空渺的天地，在那裡日復一日，永恆不變的現實只有愛情。P351

范曄譯