轉註「轉註」,許慎的定義是:「建類一首,同意相受。」意思是歸於同一部類的字,它們的字義可以互為訓釋。歷來各家對轉註的解說不一,主要有兩種:
(1)形轉說,認為「建類一首」指用同類部首作意符,「同意相受」指同類意符的字義連類相承,如「考」「老」同屬「老」部而又可以互訓(「考,老也。」「老,考也。」)。
(2)音轉說,認為「一首」指詞源上同韻或同聲的字,如「考」「老」同屬一韻,「顛」「頂」同屬一聲,即意義相同而聲韻也相同或相近的字。
中國著名文字學家、北京大學教授裘錫圭先生認為:「在今天研究漢字,根本不用去管轉註這個術語。不講轉註,完全能夠把漢字的構造講清楚。……總之,我們完全沒有必要捲入到無休無止的關於轉註定義的爭論中去。」(《文字學概要》)
假借為用字之法。
本無其字而根據被記錄的詞的讀音,借用音同或音近的已有漢字表示新詞的一種方法。/ 一種借字表音的方法,即借一個已有的字來表示語言中與其聲音相同或相近的語素。這種由於音同或音近而被借來表示另外意義的字叫假借字象形象形是指用描摹詞所概括的客觀實體來表達詞義的一種造字方法,用這種方法造的字,一般都是有形可象的指物名詞。如“日、月、水、山”等。象形為指事、會意、形聲字的構成奠定了基礎。
形聲用義符(形旁)和音符(聲旁)組合起來的造字方法。
會意是用兩個或兩個以上的獨體字根據意義之間的關係合成一個字,綜合表示這些構字成分合成的意義,這種造字法叫會意。用會意法造出的字是會意字。
會意字型別:
①異體會意字:用不同的字組成。如“武”,從戈從止。止是趾本字,戈下有腳,表示人拿著武器走,有徵伐或顯示武力的意思。
②同體會意字用相同的字組成。如“從”,表示兩人前後相隨、“比”,表示兩人接近並立。指事定義:用象徵性的符號或在圖形上加些指示性符號來表示意義的造字方法
轉註「轉註」,許慎的定義是:「建類一首,同意相受。」意思是歸於同一部類的字,它們的字義可以互為訓釋。歷來各家對轉註的解說不一,主要有兩種:
(1)形轉說,認為「建類一首」指用同類部首作意符,「同意相受」指同類意符的字義連類相承,如「考」「老」同屬「老」部而又可以互訓(「考,老也。」「老,考也。」)。
(2)音轉說,認為「一首」指詞源上同韻或同聲的字,如「考」「老」同屬一韻,「顛」「頂」同屬一聲,即意義相同而聲韻也相同或相近的字。
中國著名文字學家、北京大學教授裘錫圭先生認為:「在今天研究漢字,根本不用去管轉註這個術語。不講轉註,完全能夠把漢字的構造講清楚。……總之,我們完全沒有必要捲入到無休無止的關於轉註定義的爭論中去。」(《文字學概要》)
假借為用字之法。
本無其字而根據被記錄的詞的讀音,借用音同或音近的已有漢字表示新詞的一種方法。/ 一種借字表音的方法,即借一個已有的字來表示語言中與其聲音相同或相近的語素。這種由於音同或音近而被借來表示另外意義的字叫假借字象形象形是指用描摹詞所概括的客觀實體來表達詞義的一種造字方法,用這種方法造的字,一般都是有形可象的指物名詞。如“日、月、水、山”等。象形為指事、會意、形聲字的構成奠定了基礎。
形聲用義符(形旁)和音符(聲旁)組合起來的造字方法。
會意是用兩個或兩個以上的獨體字根據意義之間的關係合成一個字,綜合表示這些構字成分合成的意義,這種造字法叫會意。用會意法造出的字是會意字。
會意字型別:
①異體會意字:用不同的字組成。如“武”,從戈從止。止是趾本字,戈下有腳,表示人拿著武器走,有徵伐或顯示武力的意思。
②同體會意字用相同的字組成。如“從”,表示兩人前後相隨、“比”,表示兩人接近並立。指事定義:用象徵性的符號或在圖形上加些指示性符號來表示意義的造字方法