歌曲：巴比倫河
演唱：Bonym
詞曲：Bonym
歌詞：
Mm…… Mm……
Ah…… Ah……
By the river of Babylon，
There we sat down.
Yeah we wept，
When we remembered Zion.
When the wicked carried us away in captivity，
Requiring of us a song.
Now how shall we sing the Lord"s song，
In a strange land.
Let the words of our mouths and the meditations of our
hearts be acceptable in thy sight here tonight，
中文歌詞：
呣……，呣……
啊……，啊……
來到巴比倫河邊，
我們坐在你身旁。
耶，我們哭泣又悲傷，
當我們想起了家鄉。
邪惡的敵人把我們虜掠到這裡，
還強迫我們把歌唱，
我們怎能唱得出聖歌來，
在陌生的異國他鄉。
但願今夜我們口中所言，和心中所思，
能讓他們接受。
來到了巴比倫河邊，
波尼姆 (Boney M)演唱組是七八十年代十分受人矚目的一個演唱組，樂隊成員來自四面八方，有的來自西印度群島，有的來自牙買加。這首歌引領了1970年代末中國青年一代的“時尚旋風”，啟蒙了那個時代的“喇叭褲舞會文化”。大約在79年10月3日，《巴比倫河》的原唱組合BONEYM在上海大劇院舉辦演唱會。
歌曲：巴比倫河
演唱：Bonym
詞曲：Bonym
歌詞：
Mm…… Mm……
Ah…… Ah……
By the river of Babylon，
There we sat down.
Yeah we wept，
When we remembered Zion.
By the river of Babylon，
There we sat down.
Yeah we wept，
When we remembered Zion.
When the wicked carried us away in captivity，
Requiring of us a song.
Now how shall we sing the Lord"s song，
In a strange land.
When the wicked carried us away in captivity，
Requiring of us a song.
Now how shall we sing the Lord"s song，
In a strange land.
Ah…… Ah……
Ah…… Ah……
Let the words of our mouths and the meditations of our
hearts be acceptable in thy sight here tonight，
Let the words of our mouths and the meditations of our
hearts be acceptable in thy sight here tonight，
By the river of Babylon，
There we sat down.
Yeah we wept，
When we remembered Zion.
By the river of Babylon，
There we sat down.
Yeah we wept，
When we remembered Zion.
Ah…… Ah……
Ah…… Ah……
By the river of Babylon，
There we sat down.
Yeah we wept，
When we remembered Zion.
中文歌詞：
呣……，呣……
啊……，啊……
來到巴比倫河邊，
我們坐在你身旁。
耶，我們哭泣又悲傷，
當我們想起了家鄉。
來到巴比倫河邊，
我們坐在你身旁。
耶，我們哭泣又悲傷，
當我們想起了家鄉。
邪惡的敵人把我們虜掠到這裡，
還強迫我們把歌唱，
我們怎能唱得出聖歌來，
在陌生的異國他鄉。
邪惡的敵人把我們虜掠到這裡，
還強迫我們把歌唱，
我們怎能唱得出聖歌來，
在陌生的異國他鄉。
啊……，啊……
啊……，啊……
但願今夜我們口中所言，和心中所思，
能讓他們接受。
但願今夜我們口中所言，和心中所思，
能讓他們接受。
來到了巴比倫河邊，
我們坐在你身旁。
耶，我們哭泣又悲傷，
當我們想起了家鄉。
來到巴比倫河邊，
我們坐在你身旁。
耶，我們哭泣又悲傷，
當我們想起了家鄉。
啊……，啊……
啊……，啊……
來到了巴比倫河邊，
我們坐在你身旁。
耶，我們哭泣又悲傷，
當我們想起了家鄉。
波尼姆 (Boney M)演唱組是七八十年代十分受人矚目的一個演唱組，樂隊成員來自四面八方，有的來自西印度群島，有的來自牙買加。這首歌引領了1970年代末中國青年一代的“時尚旋風”，啟蒙了那個時代的“喇叭褲舞會文化”。大約在79年10月3日，《巴比倫河》的原唱組合BONEYM在上海大劇院舉辦演唱會。