回覆列表
  • 1 # 使用者3177994670834

    西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。的意思是:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。

    出自:唐代·張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》

    西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。

    青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

    譯文:西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂然垂釣,用不著回家。

    漁歌子:原是曲調名,後來人們根據它填詞,又成為詞牌名。

    西塞山:在今浙江省湖州市西面。

    白鷺:一種白色的水鳥。

    桃花流水:桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚:俗稱“花魚”、“桂魚”。扁平、口大、鱗細、黃綠色,味道鮮美。

    箬笠:用竹篾、箬葉編的斗笠。

    https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/ca1349540923dd541c87db07de09b3de9d8248ec

    擴充套件資料:

    創作背景

    唐代宗大曆七年(772)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。

    這首詞於憲宗時一度散失,長慶三年(823),李德裕訪得之,著錄於其《玄真子漁歌記》文中,始流傳至今。

    這首詞在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中,寄託了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是一蓑風雨,從容自適的漁父,而是江鄉二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷濛的圖景。

    雨中青山,江上漁舟,天空白鷺,兩岸紅桃,色澤鮮明但又顯得柔和,氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現了作者的藝術匠心,也反映了他高遠、衝澹、悠然脫俗的意趣。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 同是小鮮肉,郭德綱為什麼要力捧張雲雷,而不是親兒子?