意思是顏色繁多,非常好看。
五彩繽紛 [ wǔ cǎi bīn fēn ]
出自吳趼人(清)《二十年目睹之怪現狀》:“鋪設得五彩繽紛;當中擺了姊姊畫的那一堂壽屏;兩旁點著五六對青燭。”
譯文:鋪設顏色繁多,當中擺了姐姐畫的那一堂壽屏;兩旁邊點著五六對青燭。
示例
1、五彩繽紛的世界,對於盲人來說,只是一種幻想而已。
2、節日的首都到處飄揚著五彩繽紛的旗幟。
擴充套件資料:
五彩繽紛的近義詞
1、五光十色 [ wǔ guāng shí sè ]出自吳趼人(清)《二十年目睹之怪現狀》:“全部穿著細狐、洋灰鼠之類;那面子更是五光十色。”
譯文:全部穿著小狐狸、洋灰老鼠之類的東西;那面子更是色澤鮮豔,花樣繁多。
示例:西沙群島一帶,海水顯出種種色彩,一塊一塊,一條一條地交錯著,五光十色,非常美麗。
2、斑駁陸離 [ bān bó lù lí] 出自蒲松齡(清)《聊齋志異 ·古瓶》:“其旁有磁瓶二、銅器一、器大可合抱;重數十斤;側有雙環;不知何用;斑駁陸離;瓶亦古。”
譯文:它的旁邊有兩個磁瓶、一件銅器、銅器大的可以合抱而圍;重幾十斤;兩側各有一個環;不知道用來幹什麼的;色彩繁雜。
示例:這尊新出土的青銅大鐘,看上去雖已殘缺破舊,斑駁陸離,卻是一件稀世珍品。
3、五顏六色 [ wǔ yán liù sè ]出自李汝珍(清)《鏡花緣》第14回:“惟各人所登之雲,五顏六色,其形不一。”
譯文:只有各人所登雲的,各種顏色,形狀也不一樣。
示例:海灘上鋪滿了五顏六色的卵石,非常漂亮。
4、花團錦簇 [ huā tuán jǐn cù ]出自吳承恩(明)《西遊記》第九十四回:“真是個花團錦簇!那一片富麗妖嬈;真勝似天堂月殿;不亞於仙府瑤宮。”
譯文:真是個五彩繽紛、燦爛絢麗的景象!那一片富麗妖嬈;好比天堂月殿;不亞於仙府瑤宮。
示例:上海國際服裝博覽會上名牌雲集,霓裳潮湧,似花團錦簇,喜迎嘉賓。
意思是顏色繁多,非常好看。
五彩繽紛 [ wǔ cǎi bīn fēn ]
出自吳趼人(清)《二十年目睹之怪現狀》:“鋪設得五彩繽紛;當中擺了姊姊畫的那一堂壽屏;兩旁點著五六對青燭。”
譯文:鋪設顏色繁多,當中擺了姐姐畫的那一堂壽屏;兩旁邊點著五六對青燭。
示例
1、五彩繽紛的世界,對於盲人來說,只是一種幻想而已。
2、節日的首都到處飄揚著五彩繽紛的旗幟。
擴充套件資料:
五彩繽紛的近義詞
1、五光十色 [ wǔ guāng shí sè ]出自吳趼人(清)《二十年目睹之怪現狀》:“全部穿著細狐、洋灰鼠之類;那面子更是五光十色。”
譯文:全部穿著小狐狸、洋灰老鼠之類的東西;那面子更是色澤鮮豔,花樣繁多。
示例:西沙群島一帶,海水顯出種種色彩,一塊一塊,一條一條地交錯著,五光十色,非常美麗。
2、斑駁陸離 [ bān bó lù lí] 出自蒲松齡(清)《聊齋志異 ·古瓶》:“其旁有磁瓶二、銅器一、器大可合抱;重數十斤;側有雙環;不知何用;斑駁陸離;瓶亦古。”
譯文:它的旁邊有兩個磁瓶、一件銅器、銅器大的可以合抱而圍;重幾十斤;兩側各有一個環;不知道用來幹什麼的;色彩繁雜。
示例:這尊新出土的青銅大鐘,看上去雖已殘缺破舊,斑駁陸離,卻是一件稀世珍品。
3、五顏六色 [ wǔ yán liù sè ]出自李汝珍(清)《鏡花緣》第14回:“惟各人所登之雲,五顏六色,其形不一。”
譯文:只有各人所登雲的,各種顏色,形狀也不一樣。
示例:海灘上鋪滿了五顏六色的卵石,非常漂亮。
4、花團錦簇 [ huā tuán jǐn cù ]出自吳承恩(明)《西遊記》第九十四回:“真是個花團錦簇!那一片富麗妖嬈;真勝似天堂月殿;不亞於仙府瑤宮。”
譯文:真是個五彩繽紛、燦爛絢麗的景象!那一片富麗妖嬈;好比天堂月殿;不亞於仙府瑤宮。
示例:上海國際服裝博覽會上名牌雲集,霓裳潮湧,似花團錦簇,喜迎嘉賓。