具體不詳，1983年我有位朋友在鏡框中夾了一張花旗銀行的存單，經人提示被兌現，椐說祗要銀行存在，不受年限限止都能兌現，你的問題可以去金融機構諮詢。

不知道你這張定期存單的來歷，也不知道用途是什麼，如果是有人那這張存單賣給你，那麼可能就說的通了，這有可能是個騙局。

我不敢說權威的下結論，但從我的常識和多年銀行工作經理給你分析一下。

存單上記載at 8:30 on MAY 10 1930，如果我對得起我的英語老師，這是說是在1930年5月10日早上8點半存的。

首先我透過萬年曆查詢了一下，1930年5月十日，那是一個週六，我沒有時間機器能去看看，但我很懷疑那個時候的銀行，尤其是美國的這家銀行週六是否上班，反正我知道現在的美國花旗銀行在中國的網點，週末是不上班的，別問我為什麼，我曾經辦過一張外資銀行信用卡，最後還款日正好是個週六，結果到了網點發現不像國內的銀行上班，最後都逾期了。

就算週六上班，早上8點50就上班？我也保留懷疑態度，要知道，所謂的朝九晚五，都是國外傳到中國的，中國一般都早於九點上班，外國一般都是九點上班。

綜合來看，時間似乎有些對不上。

MRLIU XIANG，劉翔？先不說是不是重名。MR後面是不是應該有空格？再者 IN THE達成了LN ZHE，最後READY R和E之間有空格，總之漏洞百出

總之這是一張漏洞百出，充滿錯誤的“存單”，鬧著玩可以，被騙錢就不好了。