hakanaku saki hokoru sakura ni tsutsumareta

在溫柔綻放的櫻花叢中

haruno hi bokutashi wa mada hanikandeta

春天裡的我們竟如此羞澀，心裡怦怦跳

setsunai teritsukeru taiyou o kanjita

我們感受到了炙熱的太陽

natsunohi bokutachi wa muchuu de kagayai detane

夏天裡的我們如此歡樂，閃閃地發光

sonna kisetsu mo ittsho datta

那個季節身邊有你陪伴

ima sokode hikatte iro namida wa anadaga

如今我眼中閃亮的淚水

jibenni make nakattatte akashidatt tari

恰是你曾經對我說過“不要輸給自己”的證明

ima sokode hikatteiro ega owa anadano

如今我臉上開懷的表情

shiawase no akashi kira kira kira

就是你幸福的證明 如此璀璨……

maichiro o chibani setsuna sakaku senai

隨風飄落的櫻花，讓我們的羞澀無法躲藏

akinohi bokutachiwa sikoshi yowakattane

秋天裡的我們也如此膽怯

kogoero samusani yubisakiga hurueta

彼此的指尖被凍得瑟瑟發抖

huyunihi bokutachiwa kokoro atatame attayone

冬天裡的我們心裡面裝滿溫暖

sonna kisetsumo norikoedekite

就這樣我們度過了冬天

ima anatawa arokidasi sikoshidake ushiro

如今你起步出發

hurikaette natsukashin de hohoenda nochi

回頭給我一個微笑

ima anatawa aro kidasi kibou ni michita

如今你起步出發

mirai ga miero kira kira kira

我看見了滿載希望的未來 如此璀璨……

ima sokodde hikatte iro namidawa anadaga

如今我眼中閃亮的淚水

jibenni makenakattatte akashidattari

恰是你曾經對我說過“不要輸給自己”的證明

ima sokode hikatteiro egaowa anadano

如今我臉上開懷的表情

shiawase no akashi kira kira kira

就是你幸福的證明 如此璀璨……

kira kira kira 如此璀璨