“秦地有山河”意思是秦地有美麗的山河,是說秦地關中山川秀美。這一句出自唐代詩人李商隱的《咸陽》。原文:咸陽宮闕鬱嵯峨,六國樓臺豔綺羅。自是當時天帝醉,不關秦地有山河。譯文:咸陽的宮殿門闕、樓臺周閣,千門萬戶,座落重重,在秦始皇仿作的六國建築裡,居住著諸侯國來的後宮佳麗,豔麗無比。由於天帝醉中幹了錯事,所以秦國才能據有山川秀美的關中。“天帝之醉”的典故:據說,秦穆公有一次長睡不醒。七天之後,突然睜開眼,他對身邊的人講:他覲見了天帝,天帝也非常高興。不但讓他欣賞了“鈞天廣樂”,還在酒醉未醒時,把“金策”也賜給了他。所以秦國才能據有山川秀美的關中。擴充套件資料其他關於咸陽的詩詞1、《咸陽城西樓晚眺》——唐代許渾一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事,故國東來渭水流。譯文:登上高樓萬里鄉愁油然而生,眼中水草楊柳就像江南汀洲。溪雲突起紅日落在寺閣之外,山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。黃昏雜草叢生的園中鳥照飛,深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往的過客不要問從前之事,只有渭水一如既往地向東流。2、《咸陽值雨》——唐代溫庭筠咸陽橋上雨如懸,萬點空濛隔釣船。還似洞庭春水色,曉雲將入岳陽天。譯文:在咸陽橋上遇雨了,那牛毛細雨隨風飄搖不定,宛如懸在空中的水晶帷簾;那泊著的釣魚船被這連綿的水晶帷簾阻隔,如煙如畫。眼前這煙水空濛的景色多麼像初春時節洞庭湖上那煙波浩渺的景緻;還有那沉沉的暮靄,好像正馱載著水氣緩緩地向岳陽城的上空飄去,真是美極了。3、《古風五十九首》——唐代李白咸陽二三月,宮柳黃金枝。綠幘誰家子,賣珠輕薄兒。日暮醉酒歸,白馬驕且馳。意氣人所仰,冶遊方及時。子云不曉事,晚獻《長楊辭》。賦達不已老,草《玄》鬢若絲。投閣良可嘆,但為此輩嗤。譯文:二三月的咸陽城,宮柳發出像黃金一樣的嫩枝。有一個戴著綠頭巾的傢伙,原本是賣珠子的輕薄少年。日暮之時,他醉酒而歸,騎在白馬上,一副盛氣凌人的樣子。他冶遊所到之處,人們都仰而避之,害怕他的氣焰。揚子云老不曉事,到了晚年還獻什麼《長楊賦》。到了皇帝手中時,揚雄已老,滿頭白髮還在寫《太玄經》。他的投閣之舉實在令人嘆息,只落得個為此輩小兒嘲笑的下場。4、《渭陽古渡》——清代朱集義長天一色渡中流,如雪蘆花載滿舟。江上丈人何處去? 煙波依舊漢時秋。譯文:藍藍的天空萬里無雲,渡船穿行在開滿蘆花的江上,遠遠望去,就像載滿蘆花一樣。釣魚的太公又在哪裡呢,水上煙波泛起,好像仍舊是漢朝的秋天。
“秦地有山河”意思是秦地有美麗的山河,是說秦地關中山川秀美。這一句出自唐代詩人李商隱的《咸陽》。原文:咸陽宮闕鬱嵯峨,六國樓臺豔綺羅。自是當時天帝醉,不關秦地有山河。譯文:咸陽的宮殿門闕、樓臺周閣,千門萬戶,座落重重,在秦始皇仿作的六國建築裡,居住著諸侯國來的後宮佳麗,豔麗無比。由於天帝醉中幹了錯事,所以秦國才能據有山川秀美的關中。“天帝之醉”的典故:據說,秦穆公有一次長睡不醒。七天之後,突然睜開眼,他對身邊的人講:他覲見了天帝,天帝也非常高興。不但讓他欣賞了“鈞天廣樂”,還在酒醉未醒時,把“金策”也賜給了他。所以秦國才能據有山川秀美的關中。擴充套件資料其他關於咸陽的詩詞1、《咸陽城西樓晚眺》——唐代許渾一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事,故國東來渭水流。譯文:登上高樓萬里鄉愁油然而生,眼中水草楊柳就像江南汀洲。溪雲突起紅日落在寺閣之外,山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。黃昏雜草叢生的園中鳥照飛,深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往的過客不要問從前之事,只有渭水一如既往地向東流。2、《咸陽值雨》——唐代溫庭筠咸陽橋上雨如懸,萬點空濛隔釣船。還似洞庭春水色,曉雲將入岳陽天。譯文:在咸陽橋上遇雨了,那牛毛細雨隨風飄搖不定,宛如懸在空中的水晶帷簾;那泊著的釣魚船被這連綿的水晶帷簾阻隔,如煙如畫。眼前這煙水空濛的景色多麼像初春時節洞庭湖上那煙波浩渺的景緻;還有那沉沉的暮靄,好像正馱載著水氣緩緩地向岳陽城的上空飄去,真是美極了。3、《古風五十九首》——唐代李白咸陽二三月,宮柳黃金枝。綠幘誰家子,賣珠輕薄兒。日暮醉酒歸,白馬驕且馳。意氣人所仰,冶遊方及時。子云不曉事,晚獻《長楊辭》。賦達不已老,草《玄》鬢若絲。投閣良可嘆,但為此輩嗤。譯文:二三月的咸陽城,宮柳發出像黃金一樣的嫩枝。有一個戴著綠頭巾的傢伙,原本是賣珠子的輕薄少年。日暮之時,他醉酒而歸,騎在白馬上,一副盛氣凌人的樣子。他冶遊所到之處,人們都仰而避之,害怕他的氣焰。揚子云老不曉事,到了晚年還獻什麼《長楊賦》。到了皇帝手中時,揚雄已老,滿頭白髮還在寫《太玄經》。他的投閣之舉實在令人嘆息,只落得個為此輩小兒嘲笑的下場。4、《渭陽古渡》——清代朱集義長天一色渡中流,如雪蘆花載滿舟。江上丈人何處去? 煙波依舊漢時秋。譯文:藍藍的天空萬里無雲,渡船穿行在開滿蘆花的江上,遠遠望去,就像載滿蘆花一樣。釣魚的太公又在哪裡呢,水上煙波泛起,好像仍舊是漢朝的秋天。