原文
《戲題》
呂思誠
典卻春衫辦早廚，老妻何必更躊躇。
瓶中有醋堪燒菜，囊裡無錢莫買魚。
不敢妄為些子事，只因曾讀數行書。
嚴霜烈日皆經過，次第春風到草廬。
背景
呂思誠是元朝的大官，但是他出道之前，家境是比較貧寒的。陶宗儀《南村輟耕錄》卷十二記載他考中進士前的一件生活趣事：
先生文章政事，皆過人遠慎。而廉潔不汙，家甚貧。至正間，官至中書左丞。先生未顯時，一日，晨炊不繼，欲布袍貿米於人，室氏有吝色。因戲作一詩曰：“典卻春衫辦早廚，老妻何必更躊躕？瓶中有醋堪燒菜，囊裡無錢莫買魚。不敢妄為些子事，只因會讀數行書。嚴霜烈日經過，次第春風到草廬。”詩中不難看出其時何等貧窮，早飯無米下鍋，只好拿袍子換米，妻子不情願。他便耐心勸解，一介書生不能逾矩妄為，只能如此。他告訴妻子：貧寒的日子總會過去，可見面對貧寒，寧靜而泰然的情懷。
賞析
詩的前四句寫的是家裡發生的一件事。老伴發現做早飯成了問題，正在一籌莫展事，呂思誠提出一個辦法，把春天穿的衣服拿到當鋪裡去當幾個錢出來。臨時缺錢，典當衣服，幾乎成了詩人們的應急預案。呂思誠把生活看得將就些，“瓶中有醋堪燒菜，囊裡無錢莫買魚”，一切因陋就簡，得過且過吧。不敢妄為些子事”中的“些子事”是有些名堂的。這句話說，如果他敢去做點“些子事”，也許這“辦早廚”是絕對不成問題的，因為他“不敢”，這才成為問題。那麼，他為什麼不敢？是有法律？還是人家在看著？其實都不是，呂思誠的解釋是：“只因曾讀數行書”。“數行書”當然說的是少，用今天的話說，讀過點書。但是它的作用不小。書裡面的道理和榜樣無不告訴人們，應該如何做人。只要讀過點書，那就應該知道，什麼可做，什麼不可做。最後兩句“嚴霜烈日皆經過，次第春風到草廬”是勸他老妻再忍耐一下，好日子馬上就要來了。尾聯使用了象徵（雙關)手法。“嚴霜烈日”，極寒極熱，喻生活中的嚴重困難。這“春風”自然就是日後的政治生涯。“嚴霜”“烈日”“春風”既實指自然環境，也象徵作者的 個人遭遇和所處的社會時代。這兩句詩生動形象地表現了作者對艱難生活的淡然、對嚴酷社會 的蔑視和積極樂觀的人生態度。果然，不多久，他考中進士，“春風得意馬蹄疾”，從此走上仕途。
原文
《戲題》
呂思誠
典卻春衫辦早廚，老妻何必更躊躇。
瓶中有醋堪燒菜，囊裡無錢莫買魚。
不敢妄為些子事，只因曾讀數行書。
嚴霜烈日皆經過，次第春風到草廬。
背景
呂思誠是元朝的大官，但是他出道之前，家境是比較貧寒的。陶宗儀《南村輟耕錄》卷十二記載他考中進士前的一件生活趣事：
先生文章政事，皆過人遠慎。而廉潔不汙，家甚貧。至正間，官至中書左丞。先生未顯時，一日，晨炊不繼，欲布袍貿米於人，室氏有吝色。因戲作一詩曰：“典卻春衫辦早廚，老妻何必更躊躕？瓶中有醋堪燒菜，囊裡無錢莫買魚。不敢妄為些子事，只因會讀數行書。嚴霜烈日經過，次第春風到草廬。”詩中不難看出其時何等貧窮，早飯無米下鍋，只好拿袍子換米，妻子不情願。他便耐心勸解，一介書生不能逾矩妄為，只能如此。他告訴妻子：貧寒的日子總會過去，可見面對貧寒，寧靜而泰然的情懷。
賞析
詩的前四句寫的是家裡發生的一件事。老伴發現做早飯成了問題，正在一籌莫展事，呂思誠提出一個辦法，把春天穿的衣服拿到當鋪裡去當幾個錢出來。臨時缺錢，典當衣服，幾乎成了詩人們的應急預案。呂思誠把生活看得將就些，“瓶中有醋堪燒菜，囊裡無錢莫買魚”，一切因陋就簡，得過且過吧。不敢妄為些子事”中的“些子事”是有些名堂的。這句話說，如果他敢去做點“些子事”，也許這“辦早廚”是絕對不成問題的，因為他“不敢”，這才成為問題。那麼，他為什麼不敢？是有法律？還是人家在看著？其實都不是，呂思誠的解釋是：“只因曾讀數行書”。“數行書”當然說的是少，用今天的話說，讀過點書。但是它的作用不小。書裡面的道理和榜樣無不告訴人們，應該如何做人。只要讀過點書，那就應該知道，什麼可做，什麼不可做。最後兩句“嚴霜烈日皆經過，次第春風到草廬”是勸他老妻再忍耐一下，好日子馬上就要來了。尾聯使用了象徵（雙關)手法。“嚴霜烈日”，極寒極熱，喻生活中的嚴重困難。這“春風”自然就是日後的政治生涯。“嚴霜”“烈日”“春風”既實指自然環境，也象徵作者的 個人遭遇和所處的社會時代。這兩句詩生動形象地表現了作者對艱難生活的淡然、對嚴酷社會 的蔑視和積極樂觀的人生態度。果然，不多久，他考中進士，“春風得意馬蹄疾”，從此走上仕途。