回覆列表
  • 1 # lanfengz3

    意思:

    1、古代指平民中的男子。亦泛指平民百姓。

    引用:春秋·左丘明《左傳·昭公六年》:“匹夫為善,民猶則之,況國君乎?”

    翻譯:身份低微的人也要做善事,這句話平民都會遵照著做,更何況是一國之君呢?

    2、獨夫。多指有勇無謀的人,含輕蔑意味。

    引用:宋·蘇軾 《留侯論》:“匹夫見辱,拔劍而起,挺身而鬥,此不足為勇也。”

    翻譯:有勇無謀的人受到屈辱,立刻拔劍而起,勇敢地投入戰鬥,但這不叫勇敢。

    3、指平常的人。

    引用:葉君健 《自由》三:“這倒不是單純為了友誼和對您的敬佩,也是為了國家的利益,為了桑梓的利益,為了匹夫的責任。”

    4、詈詞。猶言傢伙,東西。常用來指斥無知無識的人。多見於早期白話。

    引用:清·如蓮居士《說唐》第十六回:“這老匹夫,合當要死,待我出去斬了他。”

    擴充套件資料

    相關成語:

    1、匹夫無罪 [ pǐ fū wú zuì ] 匹夫:古指平民中的男子,後泛指一般人。一般人是沒有罪過的。

    出 處:春秋·左丘明《左傳·桓公十年》:“匹夫無罪,懷璧其罪。”

    翻譯:百姓本沒有罪,因身藏璧玉而獲罪。

    2、匹夫之勇 [ pǐ fū zhī yǒng ] 指不講求智謀,只憑個人蠻幹的勇氣。

    出 處:春秋·左丘明《國語·越語上》:“吾不欲匹夫之勇也,欲其旅進旅退也。”

    翻譯:我不贊成個人逞能的匹夫之勇,想要你們同進同退。

    3、匹夫有責 [ pǐ fū yǒu zé ] 國家大事每個人都有責任。

    出 處:清·顧炎武《日知錄》:保國者,其君其臣肉食者謀之。保天下者,匹夫之賤與有責焉而矣。

    翻譯:保衛國家是那些做君做臣吃俸祿的人的事情,老百姓不用去管;保住天下,才是每一個老百姓要努力的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • LOL外服雲頂之弈手遊,10.3版本S級陣容首公開,6煉獄衝上榜一,還有什麼陣容可推薦?