此語出自《紅樓夢》第九十一回:“縱淫心寶蟾工設計佈疑陣寶玉妄談禪”.黛玉道:“寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐不和你好你怎麼樣?寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和他好他偏不和你好你怎麼樣?你不和他好他偏要和你好你怎麼樣?”寶玉呆了半晌,忽然大笑道:“任憑弱水三千,我只取一瓢飲.”黛玉道:“瓢之漂水，奈何?”寶玉道: “非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”黛玉道:“水止珠沉,奈何?”寶玉道:“禪心已作沾泥絮, 莫向春風舞鷓鴣.”黛玉道:“禪門第一戒是不打誑語的.”寶玉道:“有如三寶 ”。

古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，古人認為是由於水羸弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。

此語出自《紅樓夢》第九十一回:“縱淫心寶蟾工設計佈疑陣寶玉妄談禪”.黛玉道:“寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐不和你好你怎麼樣?寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和他好他偏不和你好你怎麼樣?你不和他好他偏要和你好你怎麼樣?”寶玉呆了半晌,忽然大笑道:“任憑弱水三千,我只取一瓢飲.”黛玉道:“瓢之漂水，奈何?”寶玉道: “非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”黛玉道:“水止珠沉,奈何?”寶玉道:“禪心已作沾泥絮, 莫向春風舞鷓鴣.”黛玉道:“禪門第一戒是不打誑語的.”寶玉道:“有如三寶 ”。 弱水，古代傳說中的河名，其長有三千里。“任憑弱水三千，我只取一瓢飲”。寶玉說這兩句話的意思是：天下女子雖多，我只愛你黛玉一人，表明自己愛情的專一。 “瓢之漂水，奈何？” 林黛玉說這句話的意思是：寶玉的婚事，象漂浮在水上搖擺不定，難以自主，怎麼辦？ “非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳。”寶玉這句話的意思是：水流水的，瓢漂瓢的，瓢決不受水的左右。暗示自己非常堅定，決不受外力的左右。 “水止珠沉，奈何？”黛玉這句話的意思是：如果因水斷流，珠沉沒了，怎麼辦？暗喻如果愛情為他人破壞，怎麼辦？ “禪心已做沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣。”寶玉這句話的意思是：我心志已堅，如沾泥的柳絮不會再隨風漂移；也絕不像鷓鴣鳥，一遇春風吹來，便輕狂飛舞，進一步表示自己愛情的堅貞。這兩句出自宋代參廖詩“禪心已做沾泥絮。不逐東風上下狂。” “禪門第一戒是不打誑語的。”林黛玉這句話的意思是說：對佛實言，不說假話，是佛家的第一戒律，藉以試探寶玉說的是不是真心話。 “有如三寶”。三寶，是佛家名詞，指佛（創教人）、法（佛典）、僧。佛教離了這三樣，就不存在了。賈寶玉以三寶起誓，表示決不食言。