響必應之與同聲，道固從至於同類。——駱賓王《螢火賦》
譯：發出呼喊一定會得到響應和共鳴的，事業就可以得到發展，所有的人也能團結在一起，志同道合。
坐上客恆滿，樽中飲不空。——孔融《詩》
譯：座位上的客人一直都是滿的，酒杯中也一直有酒。
今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。——羅隱《魏城逢故人》
譯：今天因為想到你試著回頭，只見淡淡的煙隔絕了綿州。
勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。——王維《送元二使安西》
譯：希望你能多喝一杯酒，從西走以後就沒有可以認識的人了啊。
翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。——杜甫《貧交行》
譯：有些人交友，翻手覆手之間，一會兒像雲的趨合，一會兒像雨的紛散，變化多端，這種賄賂之交、勢利之交、酒肉之交是多麼地讓人輕蔑憤慨、不屑一顧！可是你看，古人管仲和鮑叔牙貧富不移的君子之交，卻被今人棄之如糞土。
忘身辭鳳闕，報國取龍庭。——王維《送趙都督赴代州得青字》
譯：辭別帝宮全忘了身家，立功報國定要奪取龍庭。
一月不讀書，耳目失精爽。——蕭掄謂《讀書有所見作》
譯：一個月不讀書，我就感覺渾身不舒服。
終是聖明天子事，景陽宮井又何人。——鄭畋《馬嵬坡》
譯：馬嵬賜死雖非情願終屬聖明，景陽宮井中陳後主又是何人？
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。——屈原《離騷》
譯：到達目的的路雖然模糊不清，但我要不失時機探索而行。
恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄。——《出師表》
譯：弘揚志士們的氣概,不應該隨隨便便地看輕自己
響必應之與同聲，道固從至於同類。——駱賓王《螢火賦》
譯：發出呼喊一定會得到響應和共鳴的，事業就可以得到發展，所有的人也能團結在一起，志同道合。
坐上客恆滿，樽中飲不空。——孔融《詩》
譯：座位上的客人一直都是滿的，酒杯中也一直有酒。
今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。——羅隱《魏城逢故人》
譯：今天因為想到你試著回頭，只見淡淡的煙隔絕了綿州。
勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。——王維《送元二使安西》
譯：希望你能多喝一杯酒，從西走以後就沒有可以認識的人了啊。
翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。——杜甫《貧交行》
譯：有些人交友，翻手覆手之間，一會兒像雲的趨合，一會兒像雨的紛散，變化多端，這種賄賂之交、勢利之交、酒肉之交是多麼地讓人輕蔑憤慨、不屑一顧！可是你看，古人管仲和鮑叔牙貧富不移的君子之交，卻被今人棄之如糞土。
忘身辭鳳闕，報國取龍庭。——王維《送趙都督赴代州得青字》
譯：辭別帝宮全忘了身家，立功報國定要奪取龍庭。
一月不讀書，耳目失精爽。——蕭掄謂《讀書有所見作》
譯：一個月不讀書，我就感覺渾身不舒服。
終是聖明天子事，景陽宮井又何人。——鄭畋《馬嵬坡》
譯：馬嵬賜死雖非情願終屬聖明，景陽宮井中陳後主又是何人？
路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。——屈原《離騷》
譯：到達目的的路雖然模糊不清，但我要不失時機探索而行。
恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄。——《出師表》
譯：弘揚志士們的氣概,不應該隨隨便便地看輕自己