詩詞小築為您解答:
《青溪口號》
來船桅竿高,去船櫓聲好。
上水厭灘多,下水惜灘少。
上水:加水,船舶在河中逆流航行等意思。
【譯文】坐船而來的時候,船的桅竿高高地立著,順流而下毫無阻力。坐船而去的時候,船搖櫓的聲音動聽極了。船逆流而行的時候便討厭險灘太多,順流而行的時候又覺得險灘太少,船行得太快太順利。
《梔子花》
庭前梔子樹,四畔有椏枝。
未接黃金子,先開白玉花。
椏枝”即“枝丫”,樹木的分支。一般指比較靠尖尖,比較細的那些枝。
【譯文】庭院前面有一棵梔子樹,樹四周圍的枝幹上分佈著細細的枝葉。梔子樹雖然還未到果實累累的季節,但它那潔白如玉的花朵別有一番風味。
《獄中題詞》 譚嗣同
望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。
我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。
【譯文】 望門投宿想到了東漢時的張儉,希望你們能像東漢時的杜根那樣,忍死求生,堅持鬥爭。即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下來的同志們,都是像崑崙山一樣的英雄好漢。
《山行雜詠》 清 袁牧
十里崎嶇半里平,一峰才送一峰迎。
青山似繭將人裹,不信前頭有路行。
【譯文】山路崎嶇不平(“平均十里只有半里是平坦的”是虛指,形容山路十分崎嶇),山峰延綿不絕(過了一個山頭又是一個山頭也是虛指),周圍的青山就像蟬繭一樣把人包圍起來,讓人難以置信前面還有路可行。
詩詞小築為您解答:
《青溪口號》
來船桅竿高,去船櫓聲好。
上水厭灘多,下水惜灘少。
上水:加水,船舶在河中逆流航行等意思。
【譯文】坐船而來的時候,船的桅竿高高地立著,順流而下毫無阻力。坐船而去的時候,船搖櫓的聲音動聽極了。船逆流而行的時候便討厭險灘太多,順流而行的時候又覺得險灘太少,船行得太快太順利。
《梔子花》
庭前梔子樹,四畔有椏枝。
未接黃金子,先開白玉花。
椏枝”即“枝丫”,樹木的分支。一般指比較靠尖尖,比較細的那些枝。
【譯文】庭院前面有一棵梔子樹,樹四周圍的枝幹上分佈著細細的枝葉。梔子樹雖然還未到果實累累的季節,但它那潔白如玉的花朵別有一番風味。
《獄中題詞》 譚嗣同
望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。
我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。
【譯文】 望門投宿想到了東漢時的張儉,希望你們能像東漢時的杜根那樣,忍死求生,堅持鬥爭。即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下來的同志們,都是像崑崙山一樣的英雄好漢。
《山行雜詠》 清 袁牧
十里崎嶇半里平,一峰才送一峰迎。
青山似繭將人裹,不信前頭有路行。
【譯文】山路崎嶇不平(“平均十里只有半里是平坦的”是虛指,形容山路十分崎嶇),山峰延綿不絕(過了一個山頭又是一個山頭也是虛指),周圍的青山就像蟬繭一樣把人包圍起來,讓人難以置信前面還有路可行。