回覆列表
  • 1 # 使用者5635123734932

    inner:來本土英語,為本土名詞詞綴,此處透過轉化成了形容詞,也有名詞雙重成份;

    Interior:來自拉丁語,為典型的名詞性詞綴,此處轉化為形容詞,也有名詞雙重成份,尤用於建築方面。如:室內裝修/設計等;

    Internal:來自現代拉丁語(al為拉丁詞綴)。

    2、詞義的側重點不同

    Inner與Interior:都有內心的意思,如內心思想,內心活動;

    Internal:內在的、實質的意思內在含義、實質意義等;還有專用於醫學方面:體內,內服(外用External), 內部器官,內傷,內出血。

    An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.

    內窺鏡,內視鏡一種目測檢查身體通道或中空器官,如結腸、膀胱或胃的內部的儀器。

    https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/03087bf40ad162d9d50db8641edfa9ec8b13cde3

    3、使用場景不同

    Inner:靠近中心的核心的,核心圈的如:內閣、核心圈內;

    Interior:相對海岸線:內陸、內地、腹地、內江河;

    Internal:針對社會組織結構的抽象化:國內/外,內務、內政,集團、公司內外,外線/內線等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 格林尼治天文臺在哪個國家?