意思是:年紀雖然老了,但志氣應當更加旺盛,怎能在白頭時改變心情?境遇雖然困苦,但節操應當更加堅定,決不能拋棄自己的凌雲壯志。
出處:《滕王閣序》是唐代文學家王勃於上元二年(675年)所創作的一篇駢文。
原文節選:嗟乎!時運不齊,命途多舛。馮唐易老,李廣難封。屈賈誼於長沙,非無聖主;竄梁鴻於海曲,豈乏明時?所賴君子見機,達人知命。
譯文:唉!命運不順,路途艱險。馮唐容易老,李廣封侯難。把賈誼貶到長沙,並不是沒有賢明的君主:梁鴻到海邊隱居,難道不是在政治昌明的時代嗎?不過是君子能夠察覺事物的先兆,通達的人知道自己的命數罷了。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d8f9d72a6059252d774f88683a9b033b5bb5b906
擴充套件資料
創作背景
高宗時,洪州都督閻某重修此閣,並於上元二年(675年)的重九日,在滕王閣上歡宴群僚和賓客。作者南下探親,路過這裡,也參加了盛會,即席賦詩,並寫了這篇序。
本文是一篇贈序,(原題是《秋日登洪州府滕王閣餞別序》)作者鋪敘滕王閣一帶的形勢景色,表現了自然變化之趣。
借登高之會感懷時事,慨嘆身世,展示了抑揚升沉的情感發展軌跡,表露了交織於內心的失望與希望、痛苦與追求、失意與奮進的複雜感情。
意思是:年紀雖然老了,但志氣應當更加旺盛,怎能在白頭時改變心情?境遇雖然困苦,但節操應當更加堅定,決不能拋棄自己的凌雲壯志。
出處:《滕王閣序》是唐代文學家王勃於上元二年(675年)所創作的一篇駢文。
原文節選:嗟乎!時運不齊,命途多舛。馮唐易老,李廣難封。屈賈誼於長沙,非無聖主;竄梁鴻於海曲,豈乏明時?所賴君子見機,達人知命。
譯文:唉!命運不順,路途艱險。馮唐容易老,李廣封侯難。把賈誼貶到長沙,並不是沒有賢明的君主:梁鴻到海邊隱居,難道不是在政治昌明的時代嗎?不過是君子能夠察覺事物的先兆,通達的人知道自己的命數罷了。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d8f9d72a6059252d774f88683a9b033b5bb5b906
擴充套件資料
創作背景
高宗時,洪州都督閻某重修此閣,並於上元二年(675年)的重九日,在滕王閣上歡宴群僚和賓客。作者南下探親,路過這裡,也參加了盛會,即席賦詩,並寫了這篇序。
本文是一篇贈序,(原題是《秋日登洪州府滕王閣餞別序》)作者鋪敘滕王閣一帶的形勢景色,表現了自然變化之趣。
借登高之會感懷時事,慨嘆身世,展示了抑揚升沉的情感發展軌跡,表露了交織於內心的失望與希望、痛苦與追求、失意與奮進的複雜感情。