美國奧克蘭和舊金山不是一個城市。奧克蘭（Oakland），位於美國西海岸的加利福尼亞州，是州內第四大城市，地處舊金山海灣地區中心，也是全美第六大都市區“舊金山—奧克蘭”地區的心臟。西臨舊金山灣，與舊金山市隔海相望。興建於1936年的“奧克蘭海灣大橋”（亦稱跨灣大橋）連線著兩市。“奧克蘭”一詞是英文“橡樹之地”（Oakland）的音譯。這裡原是舊金山灣東部沿岸的一片美麗的橡樹林，城市由此而得名，連市徽都是一棵橡樹。舊金山（San Francisco），又譯“三藩市”、“聖弗朗西斯科”，是美國加利福尼亞州太平洋沿岸港口城市，也是加州（人口）第四大城市。舊金山臨近世界著名高新技術產業區 矽谷（Silicon Valley），是美國西部最大的金融中心和世界最重要的高新技術研發和製造基地之一。舊金山屬於亞熱帶地中海氣候，擁有獨一無二的舊金山灣區和金門大橋，氣候冬暖夏涼、Sunny充足，被譽為“最受美華人歡迎的城市”。1769年西班牙人發現此地，1848年加入美聯邦。19世紀中葉舊金山在淘金熱中迅速發展，華僑稱為“金山”，後為區別於澳洲的墨爾本，改稱“舊金山”。截止到2014年7月，全市人口約852,469人，其中華人18萬，是西半球華人人口密度最高的聚居地之一，華人總數量僅次於紐約。
美國奧克蘭和舊金山不是一個城市。奧克蘭（Oakland），位於美國西海岸的加利福尼亞州，是州內第四大城市，地處舊金山海灣地區中心，也是全美第六大都市區“舊金山—奧克蘭”地區的心臟。西臨舊金山灣，與舊金山市隔海相望。興建於1936年的“奧克蘭海灣大橋”（亦稱跨灣大橋）連線著兩市。“奧克蘭”一詞是英文“橡樹之地”（Oakland）的音譯。這裡原是舊金山灣東部沿岸的一片美麗的橡樹林，城市由此而得名，連市徽都是一棵橡樹。舊金山（San Francisco），又譯“三藩市”、“聖弗朗西斯科”，是美國加利福尼亞州太平洋沿岸港口城市，也是加州（人口）第四大城市。舊金山臨近世界著名高新技術產業區 矽谷（Silicon Valley），是美國西部最大的金融中心和世界最重要的高新技術研發和製造基地之一。舊金山屬於亞熱帶地中海氣候，擁有獨一無二的舊金山灣區和金門大橋，氣候冬暖夏涼、Sunny充足，被譽為“最受美華人歡迎的城市”。1769年西班牙人發現此地，1848年加入美聯邦。19世紀中葉舊金山在淘金熱中迅速發展，華僑稱為“金山”，後為區別於澳洲的墨爾本，改稱“舊金山”。截止到2014年7月，全市人口約852,469人，其中華人18萬，是西半球華人人口密度最高的聚居地之一，華人總數量僅次於紐約。