-
1 # 悠然布衣
-
2 # 呂永亮
深受唐文化影響的日本人,房子不管是“和式”還是“洋式”造型, 進屋口換鞋處的空間叫“玄關”, 在“玄關”踏上一步(離地約 15釐米)就是地板, 從這塊地板開始延續,不受房子的空間距離限制,只要是地板的空間都叫做“床”。
就是說,日本人的“床”就是”地板”! (榻榻米席子以外的區域空間都叫做床)
那麼,日本人對睡覺的用具叫什麼呢? 日本使用了“bed”的譯音。現在日本也一直延續著對外國的事物採用譯音的習慣, 也正是由於日本人喜歡採用譯音的傳統習慣, 可以大膽的推斷出~~我們的古人把“地板”叫做“床”囉 !
唐詩中有很多關於“床”的句子,除了有明確的“臥床”、“河床”、“筆床”、“井床”…等,單獨出現的”床“,基本上就是一個空間概念了(地板)
-
3 # 風雲說收藏
筵最早出現於夏商或者更早,最早是鋪在平整過的夯土上,到了後來有了地磚就鋪在地磚上。席則成為一種重要的生活用品,不但晚上鋪開用來睡覺,而且寫作、會客、吃飯都是在席子上進行。而且在從西周開始,賓主入席都是有嚴格的規定。
《周禮》就有規定有客來訪,主人必須按對方的身份鋪設相應規格的席子,主人坐東面西,客人坐西面東,鋪席的數量從天子、諸侯、士大夫及老百姓都有嚴格規定,如果多使用席子就會被視為僭越,會被治罪。席子文化衍生出來的物品就是席鎮,是用來壓住席子的四角,防止席子捲起。&戰國錯金雙獸青銅席鎮
一直到了唐代,仍然有用筵鋪地的習慣,只是席的使用不再像漢代以前一樣嚴格,而且隨著胡床的普及,席子作用不再重要。與此同時,胡人的馬紮也流入中原,人們漸漸有了坐凳子的習慣,慢慢摒棄了席地而坐的習慣。只是用筵和席的生活方式被日本人學去,就成了“榻榻米”,被日本人當成了國粹。&南唐時期,華人已經完成了從跪到坐的轉變。
唐代以後,胡人的較矮的胡床和馬紮逐漸加高,最終變成了後來的床榻和椅子,華人也從席地而坐變成了正襟危坐,告別了羅圈腿和蘿蔔腿,把它們留給了日本人。
到了現在,而筵演變成了吃飯的代名詞,席則成了座位的代名詞,席子也變成了夏天納涼的法寶。
回覆列表
古代的地板也是多種多樣的。
例如庭院裡最常見的應該就是青石板鋪路了。
還有就是木質的地板,據說四大美女之西施走路姿勢特別優美,鞋子敲擊地板發出的聲音都特別好聽,於是吳王夫差給她建了一條響履廊,木地板下面有傳音裝置,西施一走路就會發出動聽的聲音。
此外的話就是地板磚了,值得說到的是,皇宮也用的是地板磚,但是,是特製的地板磚,俗稱:金磚。當然。這不是用金子做的,是用特殊的原料製作的,逼格更高。但是隻能在皇宮裡鋪墊,其他地方鋪墊算是造反了。記得小說《回明》裡也說到了這個情節吧,哈哈。