意思：四字詞語。傾盆，形容雨勢很猛；瓢潑，像用瓢勺潑水；形容雨下的大。
讀音： qīng pén piáo pō
出處：
1、宋·蘇軾 《介亭餞楊傑次公》詩：“前朝欲上已蠟屐，黑雲白雨如傾盆。”
翻譯：剛要上朝發現雨水已經沒過了鞋底，烏雲壓頂，暴雨下的正大。
2、杜鵬程 《保衛延安》第二章：“大雨忽撒撒來了，下得瓢潑。”
例句：8月的雨，傾盆瓢潑了一整個漆黑的夜， 清晨夢醒，兀地想起了今天是母親的忌日。
擴充套件資料
近義詞：
1、滂沱大雨 [ pāng tuó dà yǔ ] 滂沱：大雨的樣子。形容雨下得很大。
出 處：先秦·佚名《詩·小雅·漸漸之石》:有豕白蹢，烝涉波矣。月離於畢，俾滂沱矣。武人東征，不皇他矣。
翻譯：白蹄子的大小豬，成群涉水踏波過。月亮靠近天畢星，大雨滂沱匯成河。將帥士兵去東征，其他事情無暇做。
例句：最美不過滂沱大雨中深情的表白， 最傷不過是兩道背向而行的身影。
2、大雨如注 [ dà yǔ rú zhù ] 注：灌入。形容雨得很大，雨水像往下灌似的。
出 處：明·馮夢龍《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“偶然風狂浪湧，大雨如注，舟楫不能前進，泊于山崖之下。
意思：四字詞語。傾盆，形容雨勢很猛；瓢潑，像用瓢勺潑水；形容雨下的大。
讀音： qīng pén piáo pō
出處：
1、宋·蘇軾 《介亭餞楊傑次公》詩：“前朝欲上已蠟屐，黑雲白雨如傾盆。”
翻譯：剛要上朝發現雨水已經沒過了鞋底，烏雲壓頂，暴雨下的正大。
2、杜鵬程 《保衛延安》第二章：“大雨忽撒撒來了，下得瓢潑。”
例句：8月的雨，傾盆瓢潑了一整個漆黑的夜， 清晨夢醒，兀地想起了今天是母親的忌日。
擴充套件資料
近義詞：
1、滂沱大雨 [ pāng tuó dà yǔ ] 滂沱：大雨的樣子。形容雨下得很大。
出 處：先秦·佚名《詩·小雅·漸漸之石》:有豕白蹢，烝涉波矣。月離於畢，俾滂沱矣。武人東征，不皇他矣。
翻譯：白蹄子的大小豬，成群涉水踏波過。月亮靠近天畢星，大雨滂沱匯成河。將帥士兵去東征，其他事情無暇做。
例句：最美不過滂沱大雨中深情的表白， 最傷不過是兩道背向而行的身影。
2、大雨如注 [ dà yǔ rú zhù ] 注：灌入。形容雨得很大，雨水像往下灌似的。
出 處：明·馮夢龍《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“偶然風狂浪湧，大雨如注，舟楫不能前進，泊于山崖之下。