一、天道酬勤出自《周易》中的卦辭：“天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。”
譯文：天的運動剛強勁健，相應於此，君子應剛毅堅卓，奮發圖強；大地的氣勢厚實和順，君子應增厚美德，容載萬物。
二、意思是上天會酬報勤奮的人。指下了苦功夫必然會有成就。
三、讀音：tiān dào chóu qín
四、英文：God rewards those who work hard
五、例句
1、史記（亦見《漢書司馬遷傳》）：“夫春生夏長，秋收冬臧，此天道之大經也，弗順則無以為天下綱紀。”
譯文：春天發芽，夏天生長，秋收冬減，這是自然界的重要原則，不順就無法為天下綱紀。
2、漢書杜欽傳：“天道貴信，地道貴貞；不信不貞，萬物不生。”
譯文：天道貴在守信，土地道貴貞；不信不正確，萬物不生長。
擴充套件資料：
天道酬勤的近義詞有勤能補拙、笨鳥先飛，熟能生巧、一分耕耘，一分收穫。
1、勤能補拙的意思是勤奮能夠彌補不足。
引證：公元825年，唐敬宗將杭州刺史白居易調任蘇州刺史，蘇州是唐東南地區最大的州，地方事務繁雜。白居易上任後謝絕了所有的宴請，一心處理政務，很快就熟悉當地的情況，整頓吏治，贏得老百姓的好評。他認為自己生來笨拙只有靠勤奮才能來彌補。
2、笨鳥先飛的意思是行動笨拙的鳥要先飛。比喻能力差的人怕落後，做事比別人先動手。
引證：元·關漢卿《陳母教子》第一折：“我和你有個比喻：我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。”
譯文：我和你有一個比喻：我像那靈禽在後，你這等著鳥先飛。
3、熟能生巧的意思是熟練了，就能找到竅門。
引證：孔厥 《新兒女英雄續傳》第四章：“不怕學不會，只怕不肯鑽。工夫到了，自然熟能生巧。”
4、一分耕耘，一分收穫的意思是比喻付出一份勞力就得一分收益。
一、天道酬勤出自《周易》中的卦辭：“天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。”
譯文：天的運動剛強勁健，相應於此，君子應剛毅堅卓，奮發圖強；大地的氣勢厚實和順，君子應增厚美德，容載萬物。
二、意思是上天會酬報勤奮的人。指下了苦功夫必然會有成就。
三、讀音：tiān dào chóu qín
四、英文：God rewards those who work hard
五、例句
1、史記（亦見《漢書司馬遷傳》）：“夫春生夏長，秋收冬臧，此天道之大經也，弗順則無以為天下綱紀。”
譯文：春天發芽，夏天生長，秋收冬減，這是自然界的重要原則，不順就無法為天下綱紀。
2、漢書杜欽傳：“天道貴信，地道貴貞；不信不貞，萬物不生。”
譯文：天道貴在守信，土地道貴貞；不信不正確，萬物不生長。
擴充套件資料：
天道酬勤的近義詞有勤能補拙、笨鳥先飛，熟能生巧、一分耕耘，一分收穫。
1、勤能補拙的意思是勤奮能夠彌補不足。
引證：公元825年，唐敬宗將杭州刺史白居易調任蘇州刺史，蘇州是唐東南地區最大的州，地方事務繁雜。白居易上任後謝絕了所有的宴請，一心處理政務，很快就熟悉當地的情況，整頓吏治，贏得老百姓的好評。他認為自己生來笨拙只有靠勤奮才能來彌補。
2、笨鳥先飛的意思是行動笨拙的鳥要先飛。比喻能力差的人怕落後，做事比別人先動手。
引證：元·關漢卿《陳母教子》第一折：“我和你有個比喻：我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。”
譯文：我和你有一個比喻：我像那靈禽在後，你這等著鳥先飛。
3、熟能生巧的意思是熟練了，就能找到竅門。
引證：孔厥 《新兒女英雄續傳》第四章：“不怕學不會，只怕不肯鑽。工夫到了，自然熟能生巧。”
4、一分耕耘，一分收穫的意思是比喻付出一份勞力就得一分收益。