春風吹面薄於紗， 春人妝束淡於畫。

遊春人在畫中行，萬花飛舞春人下。

梨花淡白菜花黃，柳花委地芥花香。

鶯啼陌上人歸去，花外疏鍾送夕陽。

我來說下大意，具體語言還需你自己組織。

春風像薄紗一樣吹拂面部，春天裡的人兒淡淡的妝束像融入春天這幅畫卷，只見遊春的人在這自然的畫卷中行走，萬花飛舞，簇擁著春天裡的人兒紛紛落下。梨花淡白菜花金黃，柳花拖垂於地芥花散發清香，黃鶯開始鳴叫，田間的人兒都回家去了。透過嬌豔的花兒幾聲鐘響緩緩送走夕陽。 詩意濃濃，何必翻譯為白話文一般一般，全國第三 詩意濃濃，感受即可，何須翻譯成白話文，你說呢

春風吹面薄於紗， 春人妝束淡於畫。

遊春人在畫中行，萬花飛舞春人下。

梨花淡白菜花黃，柳花委地芥花香。

鶯啼陌上人歸去，花外疏鍾送夕陽。

我來說下大意，具體語言還需你自己組織。

春風像薄紗一樣吹拂面部，春天裡的人兒淡淡的妝束像融入春天這幅畫卷，只見遊春的人在這自然的畫卷中行走，萬花飛舞，簇擁著春天裡的人兒紛紛落下。梨花淡白菜花金黃，柳花拖垂於地芥花散發清香，黃鶯開始鳴叫，田間的人兒都回家去了。透過嬌豔的花兒幾聲鐘響緩緩送走夕陽。