《劇院Wraith》自問世以來，已被翻譯成多國文字，在世界上廣為流傳。
一九二二年，前往巴黎休假的美國好萊塢電影界巨頭、環球電影公司Quattroporte卡爾·勒姆爾(一八六七—一九三九)偶然得到一本《劇院Wraith》，他一個晚上就將全書讀完，當即決定將它搬上銀幕，並聘請因扮演(《巴黎聖母院》中的鐘樓怪人卡席莫多而走紅的醜星、“千面人”朗·錢尼主演埃利克；
一九二六年，當時尚處於默片階段的電影（中國解放前的中譯名為《歌場Wraith》）上演，因其出色的劇情和視覺效果，大獲成功。
一九四三年，好萊塢環球電影公司重拍了這部電影，與以前相比，這次更注重音樂的表現。
一九六二年，英國倫敦以拍攝恐怖片見長的哈默電影公司也將它搬上了銀幕。
一九七四年，美國以“搖滾歌劇”的風格，嘲諷性地重新演繹《劇院Wraith》。中國先後兩次拍攝的電影《夜半歌聲》多半也是取材於這部小說。然而，在眾多的相關創作中，知名度最高、票房收入最豐的，當推英國音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯譜曲的音樂劇《劇院Wraith》；
一九八六年，韋伯在自己的莊園夏季音樂會上試演《劇院Wraith》，當時的劇本由他本人與《星光特快車》的作詞者理查德·斯蒂爾格合作譜寫，但試演後，他覺得歌詞中的浪漫色彩需要進一步加強，於是又請查理·哈特重新為該劇作詞。不久，全新的《劇院Wraith》在倫敦皇家劇院揭幕，由韋伯當時的妻子莎拉·布拉曼飾演女主角克里斯蒂娜，邁克爾·克勞福德出演Wraith；動人的劇情，迷人的音樂，光怪陸離的舞臺設計，使這出音樂劇一夜成名。
一九八八年，韋伯的《劇院Wraith》移師美國百老匯，同樣引起轟動，與《悲慘世界》、《西貢小姐》和《貓》一起，成為世界四大著名音樂劇。
另：美國著名暢銷書作家弗雷德裡克·福賽斯為此書寫了續集——《曼哈頓幽靈》。根據《幽靈》一書改編的音樂劇《歌劇Wraith二：愛情不死》已在倫敦上演。
《劇院Wraith》自問世以來，已被翻譯成多國文字，在世界上廣為流傳。
一九二二年，前往巴黎休假的美國好萊塢電影界巨頭、環球電影公司Quattroporte卡爾·勒姆爾(一八六七—一九三九)偶然得到一本《劇院Wraith》，他一個晚上就將全書讀完，當即決定將它搬上銀幕，並聘請因扮演(《巴黎聖母院》中的鐘樓怪人卡席莫多而走紅的醜星、“千面人”朗·錢尼主演埃利克；
一九二六年，當時尚處於默片階段的電影（中國解放前的中譯名為《歌場Wraith》）上演，因其出色的劇情和視覺效果，大獲成功。
一九四三年，好萊塢環球電影公司重拍了這部電影，與以前相比，這次更注重音樂的表現。
一九六二年，英國倫敦以拍攝恐怖片見長的哈默電影公司也將它搬上了銀幕。
一九七四年，美國以“搖滾歌劇”的風格，嘲諷性地重新演繹《劇院Wraith》。中國先後兩次拍攝的電影《夜半歌聲》多半也是取材於這部小說。然而，在眾多的相關創作中，知名度最高、票房收入最豐的，當推英國音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯譜曲的音樂劇《劇院Wraith》；
一九八六年，韋伯在自己的莊園夏季音樂會上試演《劇院Wraith》，當時的劇本由他本人與《星光特快車》的作詞者理查德·斯蒂爾格合作譜寫，但試演後，他覺得歌詞中的浪漫色彩需要進一步加強，於是又請查理·哈特重新為該劇作詞。不久，全新的《劇院Wraith》在倫敦皇家劇院揭幕，由韋伯當時的妻子莎拉·布拉曼飾演女主角克里斯蒂娜，邁克爾·克勞福德出演Wraith；動人的劇情，迷人的音樂，光怪陸離的舞臺設計，使這出音樂劇一夜成名。
一九八八年，韋伯的《劇院Wraith》移師美國百老匯，同樣引起轟動，與《悲慘世界》、《西貢小姐》和《貓》一起，成為世界四大著名音樂劇。
另：美國著名暢銷書作家弗雷德裡克·福賽斯為此書寫了續集——《曼哈頓幽靈》。根據《幽靈》一書改編的音樂劇《歌劇Wraith二：愛情不死》已在倫敦上演。