【宋】柳永 滿庭芳·茉莉花
環佩青衣，盈盈素靨，臨風無限清幽。
出塵標格，和月最溫柔。
堪愛芳懷淡雅，縱離別，未肯銜愁。
浸沉水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸，猶記得，菱花鏡裡，綠鬢梢頭。
勝冰雪聰明，知己誰求？
馥郁詩心長系，聽古韻，一曲相酬。
歌聲遠，餘香繞枕，吹夢下揚州。
解讀：
上片：
首句寫花之姿容神采，“素靨青衣，臨風飄舉”，以人擬物，如在眼前；
次句寫花之氣質骨格，“孤標傲世，灑然出塵”，豈肯與牡丹、芍藥為伍，唯有月華如水，可共知音。
三句寫花之胸懷氣度，“淡泊明志，隨遇而安”，任清風吹落，素手採摘，知時而不憂。
四句寫花之落後遺芳，“綠雪白芽，杯底沉香”，枝頭別後而芳魂猶在，一縷情思，化做茶香，不忘沁人心脾。
下片：
首句、次句寫花之感觸傷懷，“堪憶逝去芳華，曾共西子，照影浣溪頭”，也只有如許玉人，才配得起此等冰清玉潔。而
如今天涯淪落，玉人安在？冰雪聰明，故不肯稍近凡俗，而知己誰求？使人有“冠蓋滿京華，斯人獨憔悴”之嘆。
三句寫花之於詩曲，“馥郁詩心長系……”，當是說它為詩家所愛，屢有吟詠；而歷來相關的樂曲也有不少，最著名的就
是那首流傳已久的江南小調《茉莉花》。這些詩家歌者，即是花之知已，所以才會“一曲便相酬”。
末句接三句，“歌聲漸遠”，人亦睏倦，幸有此種”茉莉花香枕”，即便是入眠亦可“餘香繞枕，吹夢下揚州”，不亦人
生快事？“此亦茉莉花之善也”。
綜觀全篇，文筆清研雅麗，使人讀之忘俗，實無愧於紅臉之譽；雖以人擬花，而作者隱有以花自喻之意，令人不勝嚮往之
【宋】柳永 滿庭芳·茉莉花
環佩青衣，盈盈素靨，臨風無限清幽。
出塵標格，和月最溫柔。
堪愛芳懷淡雅，縱離別，未肯銜愁。
浸沉水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸，猶記得，菱花鏡裡，綠鬢梢頭。
勝冰雪聰明，知己誰求？
馥郁詩心長系，聽古韻，一曲相酬。
歌聲遠，餘香繞枕，吹夢下揚州。
解讀：
上片：
首句寫花之姿容神采，“素靨青衣，臨風飄舉”，以人擬物，如在眼前；
次句寫花之氣質骨格，“孤標傲世，灑然出塵”，豈肯與牡丹、芍藥為伍，唯有月華如水，可共知音。
三句寫花之胸懷氣度，“淡泊明志，隨遇而安”，任清風吹落，素手採摘，知時而不憂。
四句寫花之落後遺芳，“綠雪白芽，杯底沉香”，枝頭別後而芳魂猶在，一縷情思，化做茶香，不忘沁人心脾。
下片：
首句、次句寫花之感觸傷懷，“堪憶逝去芳華，曾共西子，照影浣溪頭”，也只有如許玉人，才配得起此等冰清玉潔。而
如今天涯淪落，玉人安在？冰雪聰明，故不肯稍近凡俗，而知己誰求？使人有“冠蓋滿京華，斯人獨憔悴”之嘆。
三句寫花之於詩曲，“馥郁詩心長系……”，當是說它為詩家所愛，屢有吟詠；而歷來相關的樂曲也有不少，最著名的就
是那首流傳已久的江南小調《茉莉花》。這些詩家歌者，即是花之知已，所以才會“一曲便相酬”。
末句接三句，“歌聲漸遠”，人亦睏倦，幸有此種”茉莉花香枕”，即便是入眠亦可“餘香繞枕，吹夢下揚州”，不亦人
生快事？“此亦茉莉花之善也”。
綜觀全篇，文筆清研雅麗，使人讀之忘俗，實無愧於紅臉之譽；雖以人擬花，而作者隱有以花自喻之意，令人不勝嚮往之