專輯名稱：濱紛彩虹[rainbow]

出版年代：2002年

發行公司：avextrax

語言類別：日語

歌手名稱：濱崎步

歌手類別：日本女歌手

詞曲：作詞：ayumihamasaki作曲：bounceback編曲：cmjk

※ぎゅっとしてみたり

じんとしたり

しゅんとしたり

またぎゅっとしてみたり

しゃんとしたり

つんとしたり※

いくつもの私をあなたは知っている

果てなく續いていくようで

ちゃんと果てはあるこの道

たった一度限りのね

寄り道だってしたいし

逃げ道も作っちゃうけど

ひとりじゃ意味ない

だって本當に

價值があるものなんて

愛だけでしょう

△だから

世界中の誰も知らないけれど

たったひとり

あなただけに見せている

私がここにいる

だけど

世界中の誰も知らないけれど

本當は

あなただって

まだ知らな

私がいるかもね△

辿り著きたい場所なんて

選擇肢は多すぎて

見當もつかないけれど

同じ未來感じながら

並んで步く橫顏が

何より真實

だって最後に

意味をもつものなんて

愛だけでしょう

そうね

世界中の誰も知らなくていい

たったひとり

あなただけは知っていて

こんな私の事

そうよ

世界中の誰も知らなくていい

だって私達はちゃんと知っている

こんなふたりの事

（△くり返し）

（※くり返し×4）

==[中譯歌詞]

緊緊抱住你

一陣心痛

一股輕鬆

再次緊緊抱住你

一陣戰慄

一股鼻酸

你認識有好幾個我

看似彷佛無止無盡

這條路其實也有它的盡頭

只有一次的機會走

既想繞繞別條路

難免也會開條後路

但若獨自走就沒了意義

因為真正

具有價值的事物

只有愛不是嗎

所以說

雖然全世界沒有任何人知道

我只獨獨讓你一個人看到

那樣的我就在這裡

只不過

全世界沒有任何人知道

甚至連你也可能還不知道

有一個不一樣的我

想要到達的場所

有著太多的選擇

雖然還不曾找到

感受著同樣的未來

並肩而走的那張臉

要比什麼都更真實

因為到了最後

唯一還有意義的事物

只有愛不是嗎

沒錯

我不在乎全世界沒有任何人知道

只要獨獨有你一個人知道就好

這樣的一個我

真的

我不在乎全世界沒有任何人知道

因為我們自己很清楚的知道

這樣的我們倆

所以說

雖然全世界沒有任何人知道

我只獨獨讓你一個人看到

那樣的我就在這裡

只不過

全世界沒有任何人知道

甚至連你也可能還不知道

有一個不一樣的我

緊緊抱住你

一陣心痛

一股輕鬆

再次緊緊抱住你

一陣戰慄

一股鼻酸