《荷塘月色》

荷蓮自冰清，

塘萍伴相鄰。

月照碧水裡;

色影心依憐。

荷花朵朵浮水上，

塘水清清韻藕香。

月照青山松柏翠，

色映銀盤楊柳垂。

藏頭詩《荷塘月色》

荷花溢香引蝶舞，

塘柳翠綠招燕忙，

月下撫琴如酒醉，

色景秀麗似茶香，

藏頭詩《荷塘月色》

（荷） 鋤耙田忙耕農，

（塘） 養魚肥結蓮蓬，

（月） 滿秋紅殷實累，

（色） 秀人間樂融融，

荷花豔豔蜻蜓立，

塘水清清蛙唱歌。

月亮圓圓明萬里，

色香俱美客人多。

荷花豔麗蝴蝶戀，

塘水淸清翠葉連。

月亮彎彎輝萬里，

色銀景美樂開顏。

《荷塘月色》，藏頭詩；

荷葉連天泛碧波，

塘蛙葡伏唱清歌。

月下情侶私私語，

色景迷人喜心窩。

荷花美豔如仙貌，

塘水清凌引落霞。

月中嫦娥來沐浴，

色殊驚跳四面蛙。

(趁個熱鬧)

藏頭詩“荷塘月色”

荷塘月色是一個奇美奇妙的意境，用詩的語言，詩的意象表現這一意境，真有點勉為其難。

以下是七言古絕兩首：

一，《池塘明月》

荷鋤暮歸披夕陽，

塘水映霞柳梢長。

月明似鏡水中飄，

色如古銅一點黃。

意譯：

傍晚了，我歸回時扛著鋤頭，披著霞光，荷塘邊的垂柳又細又長，在霞光裡輕輕地飄蕩。

境一樣的明月映在荷塘裡，微風吹動水面，輕輕地晃盪，它的顏色明晃晃像古銅一樣的有點兒發黃。

二，《月落荷塘》

荷開初夏向斜陽，

塘內小鴨戀花香。

月明星稀風漸涼，

色如銀盤落荷塘。

意譯：

初夏，荷花兒開了，在一片夕陽中顯得格外的美麗，花香四溢，荷塘裡的小鴨子游來游去，彷彿是迷戀著花香不肯離去。

長空裡明月朗朗，疏星幾顆，涼涼的夜風和著花香，一回頭，就看見明月像銀盤一樣的落在了荷塘。

【荷】間蛙對鳴，

【塘】邊柳舞輕。

【月】下花羞臊，

【色】光醉諸君。