鉄腕（てつわん）アトム

Tetsuwan Atom

鐵臂阿童木

空を越えて ラララ 星のかなた

Sora wo koete Ra-ra-ra Hoshi no kanata

越過天空 啦啦啦 飛向群星

ゆくぞ アトム ジェットの限り

Yuku zo Atomu Jetto no kagiri

來吧 阿童木 噴氣飛行

こころやさし ラララ 科學（かがく）の子

Kokoro yasashi Ra-ra-ra Kagaku no ko

心地善良 啦啦啦 科學之子

十萬馬力（じゅうまんばりき）だ 鉄腕（てつわん）アトム

Juuman bariki da Tetsuwan Atom

十萬馬力的 鐵臂阿童木

耳をすませ ラララ 目をみはれ

Mimi wo sumase Ra-ra-ra Me wo mihare

耳朵去聽 啦啦啦 眼睛去看

そうだ アトム 油斷（ゆだん）をするな

Sou da Atom Yudan wo suru na

那是 阿童木 時刻警惕

こころ正し ラララ 科學の子

Kokoro tadashi Ra-ra-ra Kagaku no ko

心地正直 啦啦啦 科學之子

七つの威力（いりょく）さ 鉄腕アトム

Nanatsu no iryoku sa Tetsuwan Atom

七大神力的 鐵臂阿童木

街角（まちかど）に ラララ 海の底に

Machikado ni Ra-ra-ra Umi no soko ni

無論在街角 啦啦啦 還是在海底

きょうも アトム 人間守って

Kyou mo Atom Ningen mamotte

都有 阿童木 守護世界

こころはずむ ラララ 科學の子

Kokoro hazumu Ra-ra-ra Kagaku no ko

勇敢無畏 啦啦啦 科學之子

みんなの友達 鉄腕アトム

Minna no tomodachi Tetsuwan Atom

大家的好朋友 鐵臂阿童木