諸葛亮:鄭少秋劉備:劉松仁曹操:秦沛孫權:呂良偉孫策:任達華周瑜:周潤發陸遜:吳岱融司馬懿:李子雄董卓:鄭則仕呂布:苗僑偉關羽:狄龍(特別聘請)張飛:歐陽震華趙雲:黃日華馬超:劉德華黃忠:梁家仁魏延:劉青雲姜維:梁朝偉張遼:萬梓良曹丕:吳啟華曹植:湯鎮業蔣幹:廖啟智貂蟬:關之琳孫尚香:米雪小喬:曾華倩大喬:戚美珍 ------------- 如果我回答對你有幫助，請關注我一下。或有其他問題也可以關注我，給我發私信

經典劇還是不要翻拍了，即便翻拍也難超越，不要再浪費時間和資源了，找好劇本、拍新劇好劇才是最應該做的事。四大名著都不要再翻拍了，老版都是經典！即使有瑕疵，但瑕不掩瑜，人也都看習慣了。金庸劇也不要再翻拍了，《射鵰英雄傳》多次翻拍，我想絕大多數還是覺得83版最好。反正我看的話只看老版的。

《三國演義》在幾十年的時間裡已經積累了大批的忠實擁護者，幾乎已經封神，不僅是國內，就是在國外包括東南亞、日本等國家也很火，劇中人物也都是經典，幾乎很難超越。

不說是騰訊和TVB合作，就是別的什麼有實力的團隊也很難去超越，先入為主是一方面，眾多演員和演職人員付出了大量的心血，才有了這樣一部經典，也許以後會有水平很高的翻拍作品，但是超越前者幾乎是不可能。不光《三國演義》，還有《紅樓夢》，《西遊記》六小齡童版、《水滸傳》林雪健版等，不是說隨便翻拍一下就超越的，除非時代變了，人們審美變了，價值觀變了！

經典不是想拍就能拍的

為啥他們能稱為經典，不僅作品質量過硬，還有演員與角色深入人心。

大多人接受了鮑國安版的《三國演義》，還有六小齡童版的《西遊記》，陳曉旭版的《紅樓夢》李雪健版的《水滸傳》。

若想讓觀眾接受新的作品，若沒有真正可以被觀眾接受的改編劇情或者演員對於角色精準的演繹，否則必將遭到口誅筆伐

陳翔版的《尋秦記》vs古天樂版的，你就知道沒有對比就沒有傷害，演技角色都不行，整個作品粗製濫造。

陸毅版的《三國演義》vs鮑國安的版的，其實陸毅版的也還可以，但你一對比老版，整個降了檔次，唐國強的諸葛亮角色氣場太強了，角色太深入人心了。試問,你還能找到如此角色？

流量明星越來越多，沒有演技可談。導演又只顧商業價值，往往為了一個流量明星，而去除其他有演技的明星。看看拍的《孤芳不自賞》，摳圖都搞出來了。

總之，想把《三國演義》翻拍成功，不是靠誰合作就行的，難的是拍出故事的精髓。翻拍《三國演義》十有八九會翻車。

曹操變臥底角色，臥底漢朝天子劉協征戰四方。

劉備變大哥角色，帶好幾個古惑仔搶奪地盤。

孫權變勵志角色，雷聲大雨點小 不願做鹹魚的演員。

目前來講，不能翻拍成功，每個電視劇成為經典自然有其更深次的原因，包括時代，觀念，等等。

現代社會發展至今，一些經典的IP不斷地在進行重拍，後來居上的寥寥無幾，為什麼重拍的不行呢？

其一，時代裡現代年輕人的觀念不一樣。現在的快節奏的生活中，大多人喜歡的作品是一種快餐文化。有喜歡的偶像，有精彩的造型，看的高興足以了，這完全能滿足當代人對電視劇的需求，他們沒必要花這麼多時間，這麼多精力去看一部已經瞭解故事梗概，又很長的電視劇，它沒有轟轟烈烈的愛狠纏綿，沒有各種玄幻的武打場面特效，這與現代很多看過西方復仇者聯盟，X戰警的年輕人來講顯然不是在一個緯度上。

其二，三國的故事情節，大多人已經知道了很多，沒有吸引人的劇情，是難以引起很多人的好奇觀的，一部以歷史為題材的片子，劇情已經透露，場面靠腦補就行了，完全沒必要在看一遍。也許更多人會想，看一部很長，劇情又瞭解的電視劇就是在浪費時間，況且演員的表演和電視劇的場面特效還並不一定的理想。

以上就是原因，觀念上不允許，情節上不適合當代人的口味，質量再好，也不一定會大火，特別是這種歷史劇，人物和場面，作者在千年

前都已經寫好了。