千千闕歌比夕陽之歌要早出來

陳慧嫻 千千闕歌 1989-07-20 專輯 永遠是朋友

梅豔芳 夕陽之歌 1989-08-23 專輯 In Brasil

1、千千闕歌 (《獵場》電視劇插曲) - 陳慧嫻 (Priscilla Chan)

詞：林振強

曲：馬飼野康二

徐徐回望

曾屬於彼此的晚上

紅紅仍是你

贈我的心中豔陽

如流傻淚

祈望可體恤兼見諒

明晨離別你

路也許孤單得漫長

一瞬間 太多東西要講

可惜即將在各一方

只好深深把這刻盡凝望

來日縱使千千闕歌

飄於遠方我路上

來日縱使千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

Ah 因你今晚共我唱

臨行臨別

才頓感哀傷的漂亮

原來全是你

令我的思憶漫長

何年何月

才又可今宵一樣

停留凝望裡

讓眼睛講彼此立場

當某天 雨點輕敲你窗

當風聲吹亂你構想

可否抽空想這張舊模樣

來日縱使千千闕歌

飄於遠方我路上

來日縱使千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

Ah 因你今晚共我唱

Ah 怎都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

因今宵的我可共你唱

來日縱使千千闕歌

飄於遠方我路上

來日縱使千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

Ah 因你今晚共我唱

來日縱使千千闕歌

飄於遠方我路上

來日縱使千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

都洗不清今晚我所想

因不知那天再共你唱

2、夕陽之歌 (《英雄本色3：夕陽之歌》電影主題曲|《千千闕歌》梅豔芳版) - 梅豔芳 (Anita Mui)

詞：陳少琪

曲：馬飼野康二

斜陽無限 無奈只一息間燦爛

隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還

遲遲年月 難耐這一生的變幻

如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏

漫長路 驟覺光陰退減

歡欣總短暫未再返

哪個看透我夢想是平淡

曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難

奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎

一天想到歸去但已晚

斜陽無限 無奈只一息間燦爛

隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還

遲遲年月 難耐這一生的變幻

如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏

漫長路 驟覺光陰退減

歡欣總短暫未再返

哪個看透我夢想是平淡

曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難

奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎

一天想到歸去但已晚

啊 天生孤單的我心暗淡

路上風霜哭笑再一彎

一天想 想到歸去但已晚

曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難

奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎

一天想 想到歸去但已晚

曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難

奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎

一天想 想到歸去但已晚