【比翼鳥的傳說】很久很久以前，在黃河岸邊的一個古老的村莊住著一個苦命的孩子叫柳生，父親早逝，和母親相依為命。生活雖然清苦，小柳生卻在玩耍的同時，學會了各種鳥的 叫聲，並熟悉了各種鳥的性情，模仿維妙維肖，只要一出口，便會引得百鳥爭鳴。成群的鳥兒圍繞在他家周圍的樹頭.房上和空中。日子雖苦，整日沉浸在鳥語花香的氛圍也其樂融融！由於生活無著落，年老體弱的母親患上了沉重的疾病。由於柳生和眾鄉鄰關係和睦，大家也都願意幫助柳生，紛紛捐錢捐物資助。然而，柳母的病很嚴重，需要很多錢才能看病，大家過的也不寬裕，幫助自然也是力不從心。

離柳家莊三里外有一黃村，村裡有個黃員外遠近十里富的有名，因家大業大，需人幫忙打理，便告示招工:【三年合約.紋銀十兩】。熱心人告訴柳生，柳生在鄉親陪同下前去黃員外家打工。黃員外見柳生體魄健壯，天姿聰穎，就收下他做工。工錢首付一半，由鄉鄰帶回為其母治病，其餘期滿結清。

話說這黃員外有一女兒名叫黃鶯，生的非常美麗，真可謂“人見不走.鳥見不飛”，有“沉魚落雁.閉花羞月”之容。黃家千金，養了一隻金絲鳥，那叫聲.聲聲婉轉，脆如輕風搖銀鈴！一日柳生閒暇聞金絲鳥鳴，追蹤而至，看見天仙般黃鶯，不由得怦然心動。然想自己身份只是一個僱工，嚥下羨慕.只餘目光相送。離大遠學起了金絲鳥的叫聲，黃鶯養的那隻雌鳥一個勁在鳥籠裡翻飛不停，撲撲凌凌。便和丫環提著籠子.循著鳥叫尋找另一隻金絲鳥的影蹤。柳生只顧專心學著鳥叫，全然不覺己到身邊的黃鶯。這小姐看柳生一臉的清秀，十分地聰穎，不由得愛慕之情心頭升。恰這時父親喚她吃飯，只有把此事暗壓心中！也是天巧作合，不久她養的那隻金絲鳥生病而死，黃小姐茶不思飯不想陷入極度悲痛之中，其父讓人又買來一隻，無奈黃鶯卻是不喜歡，終曰悶不樂。柳生看在眼裡，疼在心上，便趁著夜色躲在草叢學起了那隻金絲鳥的叫聲。黃鶯小姐聽到熟悉的叫聲那麼悅耳動聽，不由喜從心升，以為那隻金絲鳥不捨自己而又重生。便帶丫環去尋個究竟，到近前看到卻是家裡的僱工少年柳生，不由得花前月下，暗暗鍾情，一來二去，少男少女終身私定。

這件事傳到黃員外耳中，怒火中升，不由分說命家丁將柳生打了個半死，託著要扔到黃河之中……丫環報給小姐，黃鶯痛不欲生，疼在心中，怒氣上升，一口鮮血噴出，內中飛出一隻金絲鳥向黃河岸疾行……柳生奄奄一息被家丁拋入黃河之中，落水之際化作一隻金絲鳥飛向空中……急急而來的黃鶯(雌金絲鳥)與柳生(雄金絲鳥)相會黃河上空，比翼雙飛.悽切和鳴！越飛越高，向九霄飛去！兩隻金絲鳥相會之時，黃鶯在閨房心死而亡，把個黃員外一陣心絞昏死家中！這就是【不到黃河心不死】的來由，後人用來比喻不達目的誓不休之意；至於【不撞南牆不回頭】沒什典故，用來比喻人故執不聽勸言非碰得頭破血流才肯回頭！

有什麼源頭故事不知道，但意思是明白的。類似於不到長城非好漢，男兒做事就得百折不撓堅韌不拔，不過要作正能量的事，拿得起也得放得下。

這“不撞南牆不回頭”似乎與“不見棺材不流淚”有異曲同工的意思。

古時的房子一般都是大門朝南，也即坐北朝南，較為有錢的人家就更為講究，大門可沒有對著客廳，從客廳出來要往左、右過天井或屏風才可出大門，這本來也很正常的講究。也即從客廳出去直走不繞肯定會撞上南牆，這時才知原來這門沒對直，剛才沒有繞著走，也即表示人的思想就是轉不過這個彎，做什麼事肯定會到處踫壁。

就因為有這種設計，時間久了也便形成了一句歇後語：“不踫南牆不回頭”也表達了一些人固執不聽勸阻，非要等到吃了一點虧才明白自身的錯誤！

至於那句“不到黃河心不死”也是這個意思，但卻是出現在晚清小說《掃迷帚》中出現一句話：“到了黃河死不及”，也即“黃河”和“橫禍”聲音有點象！

其實也有一個小故事：

以前有個叫關財的窮書生愛上了一個叫黃河的女孩，就經常在黃河家附近吹簫，黃河也為簫聲所感動，彼此都有感情，後來被她父親打得半死，回到家就得了相思病，黃河也暗地裡去偷看關財，也深知關財是因愛而病，無奈古時婚姻由父母決定，他們自然無法如願，關財也因此而病死，黃河到了關財的墓前流淚大哭！

那“不到黃河心不死”，也即關財若不是喜歡上黃河這個女孩應該不會死，而黃河沒認識關財而為愛流淚，也不知什麼時候，這“關財”又與“棺材”替換了，也產生了一句話，“不見棺材不落淚”。

但這幾句基本的意思都差不多，不吃點苦頭你是不會後悔知錯！所以奉勸一些人，不管做什麼事都要冷靜考慮清楚 ，多聽人家的意見，不要一意孤行，等闖了禍才大喊後悔：“不聽老人言，吃虧在眼前”！