在秦王嬴政當國的時候,有一個美麗的女子名叫宓辛,她自投於長安君府第中的井中而死,這件事距現在已經有兩千多年了。後來有一個姓曹的人記述了她的生平事蹟,其事悽慘而又使人惋惜,讀後讓人不得不掩卷長嘆。所以我就寫了下面的祭文,其詞曰: 嗚呼!你生於七夕,卻也死在七夕,雖然在當時你並不奢求有人會寫祭文給你,可是你怎麼會知道千年之後還不會有人去做這件事呢? 你因為心中的貞節一念,而遭到了別人的拋棄,以致於孤苦無依,無處寄身,這雖然說是命中註定,上天給予的,但是拖累你到這等地步的,到底又是什麼原因呢?假如當初你沒有到過桂樓,沒有碰到過長安君,那麼你也就不會這樣因貞節而殉葬了。到底這是上天的原因呢,還是人本性的原因呢?我實在也說不清楚。 當初,你曠世未有的風姿華茂,讓天下人都為你而傾倒。六國少年,王孫貴胄,還有那些浪子游俠們,無一不想把你當作寶貝來珍藏。你姣嬈的容貌,你聰慧賢淑的品性,就是窮盡宋玉的文力,也難以描述你美好的萬分之一。 當初在你嫁給樊於期之後,輔助丈夫,教養子女,生活安定又平和,充滿了快樂。假若你一生就這樣度過,那麼即使有紅顏衰老的感嘆,卻不會再有抱恨而亡的慘劇了。然而這果真是天妒紅顏嗎,誰也不會料想波瀾會在平靜的湖面上突然生成。 在你認識長安君的時候,第一次,你想拒絕他卻沒辦法拒絕,第二次,你想接近他卻已不能再接近了。你的心因此而碎,你痛苦得肝腸寸斷,但是即使你夜夜都受相思之苦的折磨,你卻始終無法斬斷這情絲之一線。你的心如火焚,你的血在燃燒,你的這份情深的讓你無法忍。後來的人不僅為你傾國的容貌感到惋惜,而你那份苦苦倦戀的情,不更是要讓後人為之哀嘆而同情嗎? 有所愛卻最終無法得到,這是古今以來的一大恨事。沒想到你居然用拋棄身體的方式來隔絕這種情恨,可是你卻不知道情恨雖然可以與你自己斷絕,可終沒法與整個社會斷絕。才子多情而佳人薄命,天地為爐而造化為工,陰陽為炭而萬物為銅,一切都是天意! 嗚呼!你又有什麼過錯,你的福分卻又是如此淺薄!生前的一切既然都不再追念了,而身後的一切卻又一無所知。你的魂魄歸依於大海,波湧無窮;你的魂魄憑依於和風,駐足不去;招不來啊揚不起,追不及啊望不到;你香魂既已消,玉魄又已隕,我臨風憑弔,只是一人傷心而已!嗚呼哀哉!
在秦王嬴政當國的時候,有一個美麗的女子名叫宓辛,她自投於長安君府第中的井中而死,這件事距現在已經有兩千多年了。後來有一個姓曹的人記述了她的生平事蹟,其事悽慘而又使人惋惜,讀後讓人不得不掩卷長嘆。所以我就寫了下面的祭文,其詞曰: 嗚呼!你生於七夕,卻也死在七夕,雖然在當時你並不奢求有人會寫祭文給你,可是你怎麼會知道千年之後還不會有人去做這件事呢? 你因為心中的貞節一念,而遭到了別人的拋棄,以致於孤苦無依,無處寄身,這雖然說是命中註定,上天給予的,但是拖累你到這等地步的,到底又是什麼原因呢?假如當初你沒有到過桂樓,沒有碰到過長安君,那麼你也就不會這樣因貞節而殉葬了。到底這是上天的原因呢,還是人本性的原因呢?我實在也說不清楚。 當初,你曠世未有的風姿華茂,讓天下人都為你而傾倒。六國少年,王孫貴胄,還有那些浪子游俠們,無一不想把你當作寶貝來珍藏。你姣嬈的容貌,你聰慧賢淑的品性,就是窮盡宋玉的文力,也難以描述你美好的萬分之一。 當初在你嫁給樊於期之後,輔助丈夫,教養子女,生活安定又平和,充滿了快樂。假若你一生就這樣度過,那麼即使有紅顏衰老的感嘆,卻不會再有抱恨而亡的慘劇了。然而這果真是天妒紅顏嗎,誰也不會料想波瀾會在平靜的湖面上突然生成。 在你認識長安君的時候,第一次,你想拒絕他卻沒辦法拒絕,第二次,你想接近他卻已不能再接近了。你的心因此而碎,你痛苦得肝腸寸斷,但是即使你夜夜都受相思之苦的折磨,你卻始終無法斬斷這情絲之一線。你的心如火焚,你的血在燃燒,你的這份情深的讓你無法忍。後來的人不僅為你傾國的容貌感到惋惜,而你那份苦苦倦戀的情,不更是要讓後人為之哀嘆而同情嗎? 有所愛卻最終無法得到,這是古今以來的一大恨事。沒想到你居然用拋棄身體的方式來隔絕這種情恨,可是你卻不知道情恨雖然可以與你自己斷絕,可終沒法與整個社會斷絕。才子多情而佳人薄命,天地為爐而造化為工,陰陽為炭而萬物為銅,一切都是天意! 嗚呼!你又有什麼過錯,你的福分卻又是如此淺薄!生前的一切既然都不再追念了,而身後的一切卻又一無所知。你的魂魄歸依於大海,波湧無窮;你的魂魄憑依於和風,駐足不去;招不來啊揚不起,追不及啊望不到;你香魂既已消,玉魄又已隕,我臨風憑弔,只是一人傷心而已!嗚呼哀哉!