1西班牙詩人

裴多菲《我願意是急流》

我願意是急流，山裡的小河，在崎嶇的路上，岩石上經過……只要我的愛人是一條小魚，在我的浪花中快樂地游來游去。我願意是荒林，在河流的兩岸，對一陣陣的狂風，勇敢地作戰……只要我的愛人是一隻小鳥，在我的稠密的樹枝間做巢，鳴叫。我願意是廢墟，在峻峭的山岩上，這靜默的毀滅並不使我懊喪……只要我的愛人是青青的常春藤，沿著我荒涼的額，親密地攀援上升。我願意是草屋，在深深的山谷底，草屋的頂上，飽受風雨的打擊……只要我的愛人是可愛的火焰，在我的爐子裡，愉快地緩慢閃現。我願意是雲朵，是灰色的破旗，在廣漠的空中，懶懶地飄來蕩去，只要我的愛人是珊瑚似的夕陽，傍著我蒼白的臉，顯出鮮豔的輝煌

2,世界上最遙遠的距離》

泰戈爾

世界上最遙遠的距離不是 生與死而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你世界上最遙遠的距離不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起世界上最遙遠的距離不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起而是 明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡世界上最遙遠的距離不是 明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡而是 用自己冷漠的心 對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠

3《小小的心靈》

[奧地利]卡夫卡

小小的心靈/你跳躍的舞姿/頭枕溫暖的空氣/腳從閃光的草叢中抬起/草在風中難以自已

4《夢的城堡》

[加]馬塞爾.納多

想象的屋頂/美麗/碎石鑲邊/水之鏡/樹的反影/悠閒地漫步/這城堡/成為一座田園詩的象徵