早發白帝城 李白zhāo cí bái dì cǎi yún jiān朝辭白帝彩雲間，qiān lǐ jiāng líng yī rì huán千里江陵一日還。liǎng àn yuán shēng tí bù zhù兩岸猿聲啼不住，qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān輕舟已過萬重山。

清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，但見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色多麼絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就能回返，兩岸猿猴的蹄聲不斷，迴盪不絕。猿猴的蹄聲還在迴盪耳邊，輕快的小船已經駛過連綿不絕的萬重山巒。

“白帝”即重慶奉節白帝城。奉節東面，有座從江面突兀而起的高山，西漢末年割據蜀地的公孫述自號“白帝”，並在山上建城，是為“白帝城”。白帝城周圍的江面寬闊，水流平緩，古代為水陸交通的樞紐。白帝城扼守著三峽的入口，從這裡往東便是瞿塘峽的夔門。古人行船下三峽，大多是早晨從白帝城出發。詩人李白寫這首詩時的旅程，也是夜宿奉節，而朝發白帝。李白曾因永王李璘案，被流放夜郎。當他取道四川趕赴被貶謫的地方，行至奉節的時候，忽然收到赦免的訊息，驚喜交加，隨即乘舟東下江陵（現湖北荊州），並寫下了著名的《早發白帝城》。詩人以短短的四句詩，描寫了白帝城早晨的美景，一路輕舟快進的行程，以及“猿聲啼不住”的壯志，“千里一日”的豪情，膾炙人口，千古傳誦。

zhao ci bai di cai yun jian qian li jiang ling yi ri huan

朝 辭 白 帝 彩 雲 間 千 裡 江 陵 一 日 還