Love is color blind （愛無定界） 歌手:Sarah Connor (莎拉·寇娜) 收錄專輯：【key to my soul】 It don"t matter if you"re black 無論你是黑人 white or yellow, if you"re brown or red 白種人還是黃種人，抑或是棕色人還是紅種人 let"s get down to that 都讓我們一起來實現 Love is color blind （愛無定界） I remember when 我仍記得 I was a child and couldn"t understand 當我還是一個小孩子的時候 people having fun discriminating all the different ones 無法理解那些人 為什麼要嘲笑和歧視那些與眾不同的人 mama just used to say 媽媽曾經對我說 when you grow up you"ll maybe find a way 當你長大後你要 to make these people see 使人們意識到 that everything I do comes back to me 我做的每樣東西都是由我自己決定的 You gotta live your live 你應當為自己而活 we"re all the same, no one"s to blame 我們都是一樣的，沒有人應當被責備 they gotta live their lives 他們應當為自己而活 just play the game and let love reign 這只是一個遊戲，讓愛來支配吧 It don"t matter if you"re black 無論你是黑人 white or yellow, if you"re brown or red 白種人還是黃種人，抑或是棕色人還是紅種人 let"s get down to that 都讓我們一起來實現 love is color-blind 愛無定界 you re my brother, you re my friend 你是我的兄弟,你是我的朋友 all that matters in the very end is to understand 所有重要的是去了解 love is color-blind I remember as a young boy 我仍記得我還是小男孩的時候 I watched my neighbourhood go up in flames 我看見我的鄰居的每一幕 I saw the whole thang thru tears of pain 我看到的只有他們的眼淚和傷痛 and a situation"s rackin" my brain 我的腦海裡顯現一個情景 I wish I could fly away and never come back again 我希望我能飛著離開這裡 永遠不再回來 we need some love y"all 我們大家都需要愛 we need some real deal help from above y"all 我們都需要來自你們真心的幫助 I mean the kids watchin" 我想說一個孩子看到 and I just can"t see it stoppin", I don"t understand 卻不能阻止這一切，我不懂 I mean we all bleed the same blood, man! 我想說，人啊！我們身上都流淌著同樣的血液啊 You gotta live your life 你應該為自己而活 better than our fathers did 活得比你們的長輩更要好 let"s make some love, baby, have some kids 讓我們給多點愛，讓所有的孩子 they gotta live their lives 都為他們而活 and I don"t care what color they are, or u are, or we are it"s all love, baby! 我不管他們還是你們抑或是我們是什麼膚色，都要相親相愛 You have been my mother 你可以是我的媽媽 you could have been my brother 你可以是我的兄弟 what if you were my sister 或者是我的姐妹 if you were my father? 或者是我的爸爸？ you could have been my fella 你可以是我的夥伴 you could have been my teacher 可以是我的老師 what if you were my friend? 也可以是我的朋友？ would be so nice to meet ya 我都會很高興遇到你
Love is color blind （愛無定界） 歌手:Sarah Connor (莎拉·寇娜) 收錄專輯：【key to my soul】 It don"t matter if you"re black 無論你是黑人 white or yellow, if you"re brown or red 白種人還是黃種人，抑或是棕色人還是紅種人 let"s get down to that 都讓我們一起來實現 Love is color blind （愛無定界） I remember when 我仍記得 I was a child and couldn"t understand 當我還是一個小孩子的時候 people having fun discriminating all the different ones 無法理解那些人 為什麼要嘲笑和歧視那些與眾不同的人 mama just used to say 媽媽曾經對我說 when you grow up you"ll maybe find a way 當你長大後你要 to make these people see 使人們意識到 that everything I do comes back to me 我做的每樣東西都是由我自己決定的 You gotta live your live 你應當為自己而活 we"re all the same, no one"s to blame 我們都是一樣的，沒有人應當被責備 they gotta live their lives 他們應當為自己而活 just play the game and let love reign 這只是一個遊戲，讓愛來支配吧 It don"t matter if you"re black 無論你是黑人 white or yellow, if you"re brown or red 白種人還是黃種人，抑或是棕色人還是紅種人 let"s get down to that 都讓我們一起來實現 love is color-blind 愛無定界 you re my brother, you re my friend 你是我的兄弟,你是我的朋友 all that matters in the very end is to understand 所有重要的是去了解 love is color-blind I remember as a young boy 我仍記得我還是小男孩的時候 I watched my neighbourhood go up in flames 我看見我的鄰居的每一幕 I saw the whole thang thru tears of pain 我看到的只有他們的眼淚和傷痛 and a situation"s rackin" my brain 我的腦海裡顯現一個情景 I wish I could fly away and never come back again 我希望我能飛著離開這裡 永遠不再回來 we need some love y"all 我們大家都需要愛 we need some real deal help from above y"all 我們都需要來自你們真心的幫助 I mean the kids watchin" 我想說一個孩子看到 and I just can"t see it stoppin", I don"t understand 卻不能阻止這一切，我不懂 I mean we all bleed the same blood, man! 我想說，人啊！我們身上都流淌著同樣的血液啊 You gotta live your life 你應該為自己而活 better than our fathers did 活得比你們的長輩更要好 let"s make some love, baby, have some kids 讓我們給多點愛，讓所有的孩子 they gotta live their lives 都為他們而活 and I don"t care what color they are, or u are, or we are it"s all love, baby! 我不管他們還是你們抑或是我們是什麼膚色，都要相親相愛 You have been my mother 你可以是我的媽媽 you could have been my brother 你可以是我的兄弟 what if you were my sister 或者是我的姐妹 if you were my father? 或者是我的爸爸？ you could have been my fella 你可以是我的夥伴 you could have been my teacher 可以是我的老師 what if you were my friend? 也可以是我的朋友？ would be so nice to meet ya 我都會很高興遇到你